31.08.2007
Sätze, die ich nicht mehr hören mag
»Hast du den neuen Stephen King schon gelesen?« (Wahlweise auch Harry Potter, Grisham, ...) - Merkwürdigerweise werde ich immer nach Bestsellern
gefragt, die ich garantiert nicht lese. Und wenn ich mal Bestseller lese, dann werde ich nach genau denen nie gefragt.
»Was, das Buch kennst du nicht?!« - Ja, Entschuldigung, dass ich nicht alle Bücher dieser Welt gelesen habe! Tut mir ja auch echt leid, aber meine Lebenserwartung ist nunmal nicht so hoch. (Es gibt noch die vorwurfsvollere Steigerungsform »Was, das Buch kennst Du GAR nicht?!«) - Meistens kommt danach übrigens Folgendes:
»Das musst du unbedingt lesen!« - Ja, verdammt, MUSS ich das denn wirklich?! Kann ich’s nicht einfach auch ignorieren?! Ich hab’ ja oftmals noch nicht mal Lust, den Ausführungen meines Gegenübers weiter zu lauschen, geschweige denn, das besagte Buch zu lesen. - Meistens folgt nach »Das musst Du unbedingt lesen!« dann leider:
»Soll ich’s dir mal borgen?« - Nein, bloß nicht! Wie kann man dieses Angebot am besten abwehren? Inzwischen antworte ich standardmäßig mit: »Du, gerne, aber ich muss gerade was für die Arbeit lesen. Aber ich komm dann gern auf Dein Angebot zurück, Danke.« - Im übrigen hasse ich es, mir Bücher zu borgen. Früher habe ich das öfter gemacht, mich dann aber verpflichtet gefühlt, es doch recht schnell zu lesen (obwohl es keine zeitliche Einschränkung vom Verleiher gab), auch noch peinlichst auf den Zustand des Buches achten müssen. Dann habe ich schon komplett die Lust dazu verloren. Und es dann ungelesen zurückgegeben, obwohl es mich ja interessierte. Ich muss ein Buch wohl wirklich besitzen, um es genießen zu können. Ich glaube, ich brauche diesbezüglich mal ´ne Buch-Ausleih-Therapie.
»Im englischen Original ist das ja viel besser.« - Abgesehen davon, dass dies meistens nur auf die ausgezeichneten Englischkenntnisse des Gegenübers hinweisen soll, kommt dieser Satz ganz extrem übel, wenn das Original gar nicht in Englisch verfasst wurde, sondern in Spanisch, Griechisch, Latein oder Finnisch.
Und Sie, liebe Leserinnen und Leser – welche Sätze können Sie nicht mehr hören?
Guido Heyn
[...] Tags: Glosse
11 Kommentar/e
"Nein, 'sowas' lese ich nicht", wobei "sowas" so ausgesprochen wird, wie andere mit spitzen Fingern ein stinkendes Etwas weit von sich halten, um es angeekelt entsorgen zu können.
Das passiert meistens, wenn man seinem Gesprächspartner ein Fantasybuch oder Comic empfiehlt. Mit dem Wort "sowas" wird man sofort in die Schranken verwiesen und man weiss schlagartig, dass man sich gerade eben als "Schundleser" geoutet hat. Statt des Wortes "sowas" hätte das Gegenüber auch sagen können: "Ach, so jemand bist Du? Ist ja widerlich!"
Ich finde aber rasch Genugtuung. Immer dann wenn ich - eine Nichtfernseherin - mindestens einmal täglich angesprochen werde auf diverse Werbesendungen oder Serien, dann nämlich kann ich kontern: "Nein S_O_W_A_S gucke ich nicht."
;o)
Am besten nur mehr mit Gedankenlesern Umgang treiben, die - ohne zu fragen - wissen, was Du liest und was Du nicht liest, und dich dann eben nicht auf die Bücher hin ansprechen, die Du nicht liest.
Oder gleich sagen, dass Du nicht über Bücher sprechen möchtest. Dann hast Du das Problem nicht.
Ich persönlich habe jedenfalls kein Problem damit, zu sagen 'Nein, habe ich nicht gelesen. Werde ich auch nicht lesen, weil ich den Autor nicht mag'. Ist mir immer noch lieber, als dass dann irgendwann niemand mehr mit mir über Bücher spricht.
Anmerkung: Wie immer nen antiquarer Titel oder nem Titel der nicht beim Sortimenter zu bekommen ist aus nem kleinen Verlag der irgendwo im Keller druckt
wo fragen, wenn nicht in der Buchhandlung???
Schöne Grüße,
Andreas
Nein, kenn ich nicht. Bin in der Schule drumrum gekommen und bin trotzdem "literarisch informiert", wie das eine Bekannte so schön sagte. Ist man nur mit einschlägiger Literatur intellektuell? Und: Wie definiere ich Intelligenz?
He, das ist doch eine nette Umschreibung!
Was soll denn ein Buchhändler sonst nettes über ein Buch sagen ... der muss sie ja schliesslich alle verkaufen, um sein Brot zu verdienen, Proust wie Simmel, Konsalik wie Sartre...
Und dass ich den neuesten Tom Clancy nicht unbedingt lesen muss, um innerlich zu wachsen, naja, denke das weiss ich schon vorher
Aber Spass machts ja oftmals doch ...
Fragen suggerieren Interesse, nein, mehr,
sie zeigen Interesse und sowas sollte man ja generell immer wertschätzen, NUR:
Fragen, die schon im Grundzug negativ formuliert sind, kann ich nicht wirklich lieb gewinnen - z.B. "Sie haben NICHT zufällig den neuen XYZ auf Lager?" oder andersrum "Zeitschriften haben sie aber NICHT, oder?" - sowieso Fragen, die mit "oder" aufhören sind meist nicht wirklich GuteLaune-fördernd.
Es gibt auch diese Variante: "Blankobücher haben Sie aber KEINE, oder?"
Das ist dann so in etwa die Spitze des Eisbergs.
Zum Abschluss noch ein Witz mit Frage, die ich sehr gerne mal hören würde:
Treffen sich zwei Bekannte im Buchladen,
fragt der Eine:
"Waaas? Sie können auch lesen?"
BestenGruß,
Benedikt Hakel
"Ich[/Man] muss ein Buch wohl wirklich besitzen, um es genießen zu können."
wie man das nennt mit dem NICHT in der Frage ...
es ist nichts weiter als Zweckpessimismus, die Ja-Schiene bedienend. Hurra
Angelehnten Gruß,
Benedikt Hakel