Literarisches Leben

29.11.2007Veranstaltungen

"Straelener Atriumsgespräch" im Europäischen Übersetzer-Kollegium

In Zusammenarbeit mit der Kunststiftung NRW beginnt das Europäische Übersetzer-Kollegium in Straelen im Dezember eine Veranstaltungsreihe, in der deutschsprachige Autoren in regelmäßiger Folge über mehrere Tage mit ihren ausländischen Übersetzern am aktuellen Werk arbeiten.

"Die Kunststiftung NRW möchte mit diesem Projekt die Arbeit der Literaturübersetzer unterstützen, damit Fehler und Missverständnisse im Sprach- und Kulturtransfer vermieden werden; darüber hinaus soll die Rezeption deutschsprachiger Literatur im Ausland gefördert und generell die Qualität übersetzter Literatur gesteigert werden", heißt es in der Pressemitteilung.

Auf Einladung des Europäischen Übersetzer-Kollegiums und der Kunststiftung NRW eröffnet der türkischstämmige deutschsprachige Autor Feridun Zaimoglu mit seinem Roman "Leyla" die Reihe "Straelener Atriumsgespräche". Zaimoglu trifft vom 5. bis 8. Dezember im Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen die Übersetzer seines Romans "Leyla" aus Bulgarien, Israel, Polen, Slowenien, Spanien und der Türkei.

Artikelservice

Kommentar schreiben

Ihr Kommentar

Bitte geben Sie diese Buchstabenfolge hier noch einmal ein:. Wenn Sie die Buchstabenkombination nicht entziffern können, erhalten Sie durch Klick auf die Buchstaben eine neue Kombination.

Anzeige