Medien
Im Studio: Felix von Manteuffel© Der Hörverlag
31.10.2008Der Hörverlag
Felix von Manteuffel liest “Harry Potter”
Heike Völker-Sieber, Sprecherin des Hörverlags, zu den Beweggründen der Neuaufnahmen: „Unsere Arbeit basiert auf der Einzigartigkeit und Wirkung von Stimmen. Es erscheint uns besonders reizvoll anhand des komplexen ‚Harry Potter’-Kosmos zu vermitteln, wie alleine durch die individuelle Stimmfarbe, Tonlage, Melodie und Diktion aus ein und der selben Vorlage ein ganz eigenes Werk entsteht. Wo sich verschiedene Buchausgaben lediglich in der Ausstattung und Gestaltung unterscheiden, können wir im Hörbuch etwas völlig Neues kreieren.“Der Hörverlag erhofft sich von diesem Projekt eine Schärfung des Bewusstseins für die Möglichkeiten der gesprochenen Literatur. Außerdem erwarte man auch diesmal einen starken Impuls für die Erweiterung der Hörbuch-Zielgruppe und zahlreiche neue Potter-Fans, heißt es in der Pressemitteilung.
Am 12. März 2009 kommen sowohl die Gesamtausgabe (Bände 1-7) als auch Einzelausgaben der Bände 1-3 in den Handel, teilt der Verlag mit.
1. Gabriele Breder 01.11.2008 00:09h
Wunderbar, dass noch jemand anderer die Inititiative ergreift, nachdem Beck so vordergründig unterhaltsam aber doch oft ärgerlich verfälschend und unsensibel mit dem Material umging.