Vor allem die Jugendjury begeisterte und beeindruckte das Publikum mit ihrer Performance: die von ihr ausgewählten Titel wurden multimedial, per Sketch oder mit Gitarrenintro vorgestellt – ohne dabei literaturkritische Elemente zu vernachlässigen. Die Jugendjury besteht aus sechs Gruppen aus dem Bundesgebiet, die jeweils ein Buch vorschlugen. Favorit der Münchner Bücherfresser der Buchhandlung Waldmann war etwa "Adios, Nirvana" (Carlsen Verlag). "Dieses Buch enthält keine Stereotypen und bietet etwas ganz Neues", so Jurymitglied Leon (15 Jahre). "Die Story fängt mittendrin an, enthält viel sarkastischen Humor und ist zugleich lyrisch und nachdenklich."
Spannend findet es Gina Weinkauff, die Vorsitzende der Kritikerjury, dass "politische Themen vielfach aufgegriffen wurden". Und das auf interessante und ungewohnte Weise. Zudem tragen ihr zufolge Illustrationen immer mehr zum Potenzial der Bücher bei. "Bilderbücher sind längst nicht mehr allein Literatur für Vorschulkinder", ist sie sich sicher, "und der Jugendliteraturpreis sucht nach Möglichkeiten, diese Veränderung angemessen zu würdigen". Als Beispiel könne etwa der "Der Boxer" dienen: "Wir haben diesen Titel in der Kategorie Sachbuch nominiert, aber eigentlich könnte das Buch genauso gut beim Jugendbuch nominiert werden." Die Grenzen zwischen den Kategorien werden fließender, ein fixes Adressatenalter gebe es immer seltener. Bei den Kinderbüchern werden "auf qualitativ hoher Ebene viele Register gezogen – sei es gestalterisch oder inhaltlich". Zudem freut sich Gina Weinkauff über die vielen realistischen Erzählungen für Kinder.
Die Vorsitzende des Arbeitskreises für Jugendliteratur, Stephanie Jentgens, ergänzt: "Die Stärke der Auswahl ist gerade die bunte Mischung." Bei den Jugendlichen seien die Bücher besonders beliebt, die schwierige Lebenssituationen darstellen. Etwa "Allein unter Schildkröten" (mixtvision), dass die Suizid-Problematik aufgreift. Teils für literarisch anspruchsvolle Titel hätte die Kritikerjury votiert, für Bücher, die auch Erwachsene gern in die Hand nehmen. Ein Beispiel: "Tommy Mütze ist ein ganz außergewöhnliches Buch, weil es für Kinder ab 8 Jahren lesenswert ist, aber genauso auch für Erwachsene", urteilt Stephanie Jentgens. Ob sich ihr Liebling "Zorgamazoo" (Jacoby & Stuart) in der Kategorie Kinderbuch am Ende durchsetzt, wird sich am 11. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse zeigen. Dann gibt Familienministerin Kristina Schröder die Preisträger bekannt und verleiht die Auszeichnungen.
Die 30 nominierten BücherEine Kritikerjury, bestehend aus neun Juroren, vergibt den Deutschen Jugendliteraturpreis in den Sparten Bilderbuch, Kinderbuch, Jugendbuch und Sachbuch. Parallel dazu verleiht eine unabhängige Jugendjury den Preis der Jugendjury. Nominiert wurden:
Kritikerjury, Bilderbuch:
Isol
Ein Entlein kann so nützlich sein
Aus dem Spanischen von Karl Rühmann
Verlag Jungbrunnen
ISBN 978-3-7026-5836-6
€ 12,95 (D), € 12,95 (A), sFr 18,90 UVP
Ab 2
Kritikerjury, Bilderbuch:
Stina Wirsén
Nalle liebt Oma
Aus dem Schwedischen von Maike Dörries
Gerstenberg Verlag
ISBN 978-3-8369-5405-1
€ 5,95 (D), € 6,20 (A), sFr 9,90 UVP
Ab 3
Kritikerjury, Bilderbuch:
John Fardell
Der Tag, an dem Louis gefressen wurde
Aus dem Englischen von Bettina Münch
Moritz Verlag
ISBN 978-3-89565-246-2
€ 12,95 (D), € 13,40 (A), sFr 17,90 UVP
Ab 4
Kritikerjury, Bilderbuch:
Jon Klassen
Wo ist mein Hut?
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer
NordSüd Verlag
ISBN 978-3-314-10117-5
€ 14,95 (D), € 15,40 (A), sFr 23,80 UVP
Ab 4
Kritikerjury, Bilderbuch:
Einar Turkowski
Der Rauhe Berg
Atlantis Verlag
ISBN 978-3-7152-0625-7
€ 19,95 (D), € 20,60 (A), sFr 32,00 UVP
Ab 8
Kritikerjury, Bilderbuch:
Robert Louis Stevenson (Text), Henning Wagenbreth (Illustration)
Der Pirat und der Apotheker. Eine lehrreiche Geschichte
Aus dem Englischen von Henning Wagenbreth
Peter Hammer Verlag
ISBN 978-3-7795-0419-1
€ 26,00 (D), € 26,80 (A), sFr 36,90 UVP
Ab 10
Kritikerjury, Kinderbuch:
Toon Tellegen (Text), Ingrid Godon (Illustration)
Ich wünschte
Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann
mixtvision Verlag
ISBN 978-3-939435-54-9
€ 29,90 (D), € 30,80 (A), sFr 40,90 UVP
Ab 6
Kritikerjury, Kinderbuch:
Jenny Robson
Tommy Mütze. Eine Erzählung aus Südafrika
Aus dem Englischen von Barbara Brennwald
Baobab Books
ISBN 978-3-905804-39-3
€ 15,90 (D), € 16,40 (A), sFr 24,80 UVP
Ab 8
Kritikerjury, Kinderbuch:
Māris Putniņš
Die wilden Piroggenpiraten. Ein tollkühnes Abenteuer um eine entführte Mohnschnecke und ihre furchtlosen Retter
Aus dem Lettischen von Matthias Knoll
Fischer Schatzinsel
ISBN 978-3-596-85452-3
€ 14,99 (D), € 15,50 (A), sFr 21,90 UVP
Ab 8
Kritikerjury, Kinderbuch:
Robert Paul Weston (Text), Víctor Rivas (Illustration)
Zorgamazoo
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn
Verlagshaus Jacoby & Stuart
ISBN 978-3-941087-98-9
€ 16,95 (D), € 17,50 (A), sFr 24,50 UVP
Ab 9
Kritikerjury, Kinderbuch:
Joke van Leeuwen
Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor
Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers
Gerstenberg Verlag
ISBN 978-3-8369-5467-9
€ 12,95 (D), € 13,40 (A), sFr 18,90 UVP
Ab 10
Kritikerjury, Kinderbuch:
Frank Cottrell Boyce (Text), Carl Hunter, Clare Heney (Fotos)
Der unvergessene Mantel
Aus dem Englischen von Salah Naoura
Carlsen Verlag
ISBN 978-3-551-55594-6
€ 11,90 (D), € 12,30 (A), sFr 16,50 UVP
Ab 10
Kritikerjury, Jugendbuch:
Yves Grevet
MÉTO. Das Haus
Aus dem Französischen von Stephanie Singh
dtv Reihe Hanser
ISBN 978-3-423-62514-2
€ 14,95 (D), € 15,40 (A), sFr 21,90 UVP
Ab 12
Kritikerjury, Jugendbuch:
Susan Kreller
Elefanten sieht man nicht
Carlsen Verlag
ISBN 978-3-551-58246-1
€ 14,90 (D), € 15,40 (A), sFr 21,90 UVP
Ab 13
Kritikerjury, Jugendbuch:
Rolf Lappert
Pampa Blues
Carl Hanser Verlag
ISBN 978-3-446-23895-4
€ 14,90 (D), € 15,40 (A), sFr 21,90 UVP
Ab 14
Kritikerjury, Jugendbuch:
Craig Silvey
Wer hat Angst vor Jasper Jones?
Aus dem Englischen von Bettina Münch
Rowohlt Taschenbuch Verlag
ISBN 978-3-499-21613-8
€ 16,95 (D), € 17,50 (A), sFr 24,50 UVP
Ab 14
Kritikerjury, Jugendbuch:
Christian Frascella
Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki
Frankfurter Verlagsanstalt
ISBN 978-3-627-00181-0
€ 22,90 (D), € 23,60 (A), sFr 34,50 UVP
Ab 16
Kritikerjury, Jugendbuch:
Tamta Melaschwili
Abzählen
Aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani
Unionsverlag
ISBN 978-3-293-00439-9
€ 16,95 (D), € 17,50 (A), sFr 24,90 UVP
Ab 16
Kritikerjury, Sachbuch:
Mies van Hout
Heute bin ich
Aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-30-0
€ 13,90 (D), € 14,30 (A), sFr 21,90 UVP
Ab 3
Kritikerjury, Sachbuch:
Birte Müller
Planet Willi
Klett Kinderbuch
ISBN 978-3-941411-64-7
€ 13,90 (D), € 14,30 (A), sFr 19,90 UVP
Ab 4
Kritikerjury, Sachbuch:
Anke M. Leitzgen (Text), Lisa Rienermann (Illustration, Fotos), Thekla Ehling (Fotos)
Entdecke, was dir schmeckt. Kinder erobern die Küche
Beltz & Gelberg
ISBN 978-3-407-75362-5
€ 16,95 (D), € 17,50 (A), sFr 23,50 UVP
Ab 8
Kritikerjury, Sachbuch:
Anke Bär
Wilhelms Reise. Eine Auswanderergeschichte
Gerstenberg Verlag
ISBN 978-3-8369-5409-9
€ 14,95 (D), € 15,40 (A), sFr 20,90 UVP
Ab 8
Kritikerjury, Sachbuch:
Ann-Marlene Henning (Text), Tina Bremer-Olszewski (Text), Heji Shin (Fotos)
Make Love. Ein Aufklärungsbuch
Rogner & Bernhard
ISBN 978-3-95403-002-6
€ 22,95 (D), € 22,95 (A), sFr 30,90 UVP
Ab 14
Kritikerjury, Sachbuch:
Reinhard Kleist
Der Boxer. Die wahre Geschichte des Hertzko Haft
Carlsen Verlag
ISBN 978-3-551-78697-5
€ 16,90 (D), € 17,40 (A), sFr 24,50 UVP
Ab 16
Jugendjury:
John Green
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Aus dem Englischen von Sophie Zeitz
Carl Hanser Verlag
ISBN 978-3-446-24009-4
€ 16,90 (D), € 17,40 (A), sFr 23,90 UVP
Ab 13
Jugendjury:
Stephan Knösel
Jackpot. Wer träumt, verliert
Beltz & Gelberg
ISBN 978-3-407-81113-4
€ 13,95 (D), € 14,40 (A), sFr 19,50 UVP
Ab 13
Jugendjury:
Joss Stirling
Finding Sky. Die Macht der Seelen
Aus dem Englischen von Michaela Kolodziejcok
dtv
ISBN 978-3- 423-76047-8
€ 16,95 (D), € 17,50 (A), sFr 23,90 UVP
Ab 13
Jugendjury:
Marit Kaldhol
Allein unter Schildkröten
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries
mixtvision Verlag
ISBN 978-3-939435-47-1
€ 12,90 (D), € 13,30 (A), sFr 18,90 UVP
Ab 14
Jugendjury:
David Schraven (Text), Vincent Burmeister (Illustration)
Kriegszeiten. Eine grafische Reportage über Soldaten, Politiker und Opfer in Afghanistan
Carlsen Verlag
ISBN 978-3-551-78698-2
€ 16,90 (D), € 17,40 (A), sFr 24,50 UVP
Ab 14
Jugendjury:
Conrad Wesselhoeft
Adios, Nirvana
Aus dem Englischen von Karsten Singelmann
Carlsen Verlag
ISBN 978-3-551-31122-1
€ 9,95 (D), € 10,30 (A), sFr 14,90 UVP
Ab 14
