Grass hatte Wert auf die Feststellung gelegt, sich nicht freiwillig zur Waffen-SS gemeldet zu haben. Der Verlag stützt jedoch die Formulierung des Autors Michael Jürgs, dass Günter Grass sich entgegen seiner Behauptung auch zur Waffen-SS freiwillig meldete. Jürgs verweist auf Zitate aus Günter Grass autobiografischem Werk "Vom Häuten der Zwiebel". Daraus ergebe sich, dass Günter Grass sich keineswegs nur zur U-Bootwaffe freiwillig meldete, sondern sich nach Ablehnung der Meldung zur Marine ohne Bedenken bereit erklärte, "zu den Panzern" zu gehen, genauer zu einer neu aufzustellenden Einheit, die mit Tiger-Panzern ausgerüstet werden sollte.
