Gleich im ersten Band der edition fünf ist Alice Munro mit einer 35 Seiten langen Erzählung vertreten. In "Meneseteung" rekonstruiert die Erzählstimme die Ereignisse an einem Wochenende vor mehr als hundert Jahren, die dazu führen, dass die Heldin, Almeda Joynt Roth, statt zu einer Ehefrau zur stadtbekannten Exzentrikerin und Dichterin wird. Die von Karen Nölle, Herausgeberin der edition fünf, übersetzte Erzählung ist nach Angabe des Verlags nur noch in der Anthologie "Heldinnen des Glücks" auf Deutsch lieferbar.
Bibliografische Angaben:
Band 1 der edition fünf
Heldinnen des Glücks. Sieben Geschichten vom Aufbruch
Ausgewählt von Karen Nölle und Christine Gräbe
Originalausgabe, 152 Seiten, Leinenband mit Banderole und Lesebändchen
€ 14,00 (D) / € 14,40 (A), ISBN 978-3-942374-04-0
Neben Alice Munro vertreten: Anna Banti (1885–1985), Jane Bowles (1917–1973), Margriet de Moor (*1941), Charlotte Perkins Gilman (1860–1935), Felicitas Hoppe (*1960) und Sarah Kirsch (1935−2013).
