Bereits zum 17. Mal findet das Fellowship Programm der Buchmesse statt. Auch diesem Jahr lernen talentierte Mitglieder der internationlen Buchbranche den deutschen Buchmarkt kennen. Insgesamt gingen rund 80 Bewerbungen aus 25 Ländern ein. Nun können sich die 16 Auserwählten sowie die spanische Moderatorin Maria Cardona Serra von der Pontas Literary & Film Agency, Spanien, vor Ort ein Bild vom deutschen Markt machen, netzwerken und in Vorträgen den internationalen Markt kennenlernen.
Am 6. Oktober trafen sich die Fellows im Frankfurter Haus des Buches, um über die Marktentwicklungen ihrer Heimatländer zu berichten und ihre Verlagshäuser genauer vorzustellen. Aurélia Goyens berichtete vom Buchmarkt in Frankreich: "Wir haben einen sehr bestsellerorientierten Markt, in dem ein Hardcover circa 16 Euro und ein Taschenbuch 6 Euro kostet", so die Lektorin von Hachette Livre. Auch ihr Bericht über die Lizenzen ließ die Teilnehmer staunen. Die meisten Übersetzungen kämen mit 61,8 Prozent aus dem Englischen, soweit wahrscheinlich nicht überraschend. An zweiter Stelle folgten mit 13,8 Prozent jedoch japanische Übersetzungen. Das läge an der starken Mangakultur, die momentan in Frankreich herrscht.
Jennifer Boomkamp vom holländischen Verlag Ambos | Antos sprach nicht nur über das holländische Verlagsleben, sondern auch über die Kreativität unserer Landesnachbarn. Durch die "Stichting Collective Propaganda voor het Nederlandse Boek (CPNB)" findet jährlich in den Niederlanden eine Woche zur Förderung der Buchkultur statt. "Bei uns findet jedes Jahr im März eine Buchwoche statt, die mit einem großen Buchball eröffnet. Gibt man in der Zeit der Buchwoche mehr als 12,50 Euro für ein holländisches Buch aus, bekommt man in der Buchhandlung ein bestimmtes Buch umsonst. Dieses Buch ist zugleich das Ticket, um an einem Tag kostenlos durch Holland zufahren."
Auch die anderen Teilnehmer hatten viel über die Buchmärkte ihrer Heimatländer zu berichten, bevor sie am 7. Oktober das Programm unter anderem zu den Verlagen Kiepenheuer und Witsch, Bastei Lübbe und DuMont führte. Heute, am 8. Oktober, lernen die Fellows in Berlin die Verlage Hanser Berlin und Suhrkamp kennen, bevor sie abends am Networking-Event Pub'n'pup teilnehmen werden. Für die Fellows sind das nur einige Termine der nächsten Tage. Katharina Wallat von der FBM, die die Fellows begleitet und ihnen zur Seite steht, ist bisher zufrieden: "Der Zeitplan zwar ist eng, aber alle Teilnehmer sind sehr zufrieden mit dem Programm." Noch bis zum Ende der Buchmesse können die internationalen Teilnehmer den deutschen Buchmarkt kennenlernen und Kontakte knüpfen.
