Übersetzer

Europäischer Übersetzerreport für 2010 liegt vor

27. März 2011
von Börsenblatt
Der europäische Übersetzerbericht – The Diversity Report 2010 – ist soeben erschienen, wie der Journalist Rüdiger Wischenbart meldet.

Der "Diversity Report 2010" informiert darüber, welche belletristischen Autoren und Werke im vergangenen Jahr in europäische Sprachen übersetzt wurden und welche europäische Literatur auf anderen Kontinenten in Übersetzungen zugänglich gemacht wurden.

Mitarbeiter des Berichts sind Miha Kovac, Rüdiger Wischenbart, Jennifer Jursitzky, Sabine Kaldonek und Julia Coufal. Der Report kann von www.wischenbart.com/translation heruntergeladen werden. Er wird zudem auf dem World Book Summit in Ljubljana (am 1. April) und auf der London Book Fair am 12. April (Centre for Literary Translation) präsentiert.

Diskutieren Sie mit
Das könnte Sie auch interessieren
50 Jahre Edition Nautilus

Jubiläumsfeier im Nachtasyl

"Es war ein rauschendes Fest mit circa 100 geladenen Gästen", freut sich Franziska Otto von der Edition Nautilus. Die Feier zum 50-jährigen Jubiläum des Verlags fand am 13. April in Hamburg statt. 
Sprachreiseführer

Lieber Wortschatz statt Grammatik

Spanisch ist am meisten gefragt, Koreanisch und Japanisch liegen im Trend, schnelle Erfolgserlebnisse mit Drei- oder Vierwortsätzen: Nikolas Hoenig, Head of Marketing bei PONS Langenscheidt, erzählt im Gespräch, was die Käufer:innen heute in Sprachreiseführern suchen.
Top-Personalie

Thomas Rathnow verlässt Penguin Random House

Thomas Rathnow, der sich im Februar letzten Jahres aus persönlichen Gründen von seinen Aufgaben in der Penguin Random House Verlagsgruppe zurückgezogen hatte, hat sich nun entschieden, von seiner Position als Vorsitzender der Geschäftsführung (CEO) zurückzutreten und die Verlagsgruppe zu verlassen. So plant das Unternehmen die Nachfolge des Managers.