Internationales Symposium zum Ehrengast Argentinien

Das Symposium wird organisiert von der Frankfurter Buchmesse in Kooperation mit dem argentinischen Organisationskomitee für die Teilnahme Argentiniens an der Frankfurter Buchmesse (COFRA), dem Palais des Beaux Arts (BOZAR) in Brüssel, sowie dem Instituto Cervantes und dem Goethe-Institut in Brüssel.

Anmelden kann man sich per E-Mail bis zum 14. Mai, Kontakt: symposium@bozar.be
 
 
PROGRAMM
 
Donnerstag, 20. Mai
11 Uhr Eröffnung
 
Begrüßung
Paul Dujardin, Intendant, Centre for Fine Arts/ BOZAR
Botschafterin Magdalena Faillace, Direktorin des argentinischen Organisationskomitees COFRA
Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse
Dr. Francisco Ferrero Campos, Direktor des Instituto Cervantes Bruselas
Dr. Berthold Franke, Direktor des Goethe-Instituts Brüssel
 
11.30 Uhr: Vortrag
Changing relations between Latin America and Europe:
Focus Argentina.
Jorge Taiana, Minister für Auslandsbeziehungen, Außenhandel und Kultus, Argentinien
 
12.30 Uhr
Empfang
 
14.00 – 15.30 Uhr: Session 1
Politics of Human Rights
Eduardo Luis Duhalde, Menschenrechtsbeauftragter des Ministeriums für Justiz, Sicherheit und Menschenrechte, Argentinien
 

16.00 Uhr:
Filmvorführung
 “Iluminados por el fuego” / „Blessed by fire“ (Spanisch mit englischen Untertiteln, 100 Min.), von Tristán Bauer.
„Iluminados por el fuego“ erzählt die Geschichte zwei junger Männer, die 1982 traumatisiert von ihrem Kriegseinsatz auf den Malvinas nach Hause zurückkehren.
 
 
Freitag, 21. Mai
Symposium
 
9.30 – 11.00 Uhr: Session 2
Reflections on traumas of the recent past:
Argentina – Germany – Spain.
Mit:
Eduardo Anguita, Journalist und Autor (Argentinien)
Estela Barnes de Carlotto, Gründerin und Präsidentin der Organisation “Abuelas de Plaza de Mayo” (Argentinien)
Dr. Hubertus Knabe, Historiker und Direktor der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen (Deutschland)
Dr. Jordi Ibáñez Fanés, Philosoph und Autor (Spanien)
 
Moderation: Rik Vanmolkot, freier Kulturberater (Belgien)
 
11.30 – 12.30 Uhr: Session 3
Memory in literature and art.
Mit:
Dr. Horacio González, Direktor der Nationalbibliothek, Autor, Professor (Argentinien) 
José Luis Peñafuerte, Dokumentarfilmer (Belgien/ Spanien)
Katja Lange-Müller, Autorin (Deutschland)
 
Moderation: Rik Vanmolkot, freier Kulturberater (Belgien)
 
14.00 – 15.00 Uhr: Session 4
»Found in translation« - Argentine literature as read abroad.
Mit:
Dr. Michael Schmitt, zdf 3Sat – Literaturredakteur (Deutschland)
Elizabeth Jane Bury, Journalistin (Bookseller et al.) (UK)
Dr. Fernando Rodríguez Lafuente, Journalist, Direktor des ABC Cultural (Spanien)
Juan Ignacio Boido, Journalist, Radar Cultural, Beilage der Página 12 (Argentinien)
 
Moderation: Dr. Michi Strausfeld, Scout / Lektorin (Deutschland/ Spanien)
 
15.00 – 15.30 Uhr:
Schlussworte
Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse
Botschafterin Magdalena Faillace, Direktorin des argentinischen Organisationskomitees COFRA
Paul Dujardin, Intendant, Centre for Fine Arts/ BOZAR
Dr. Berthold Franke, Direktor des Goethe-Instituts Brüssel
Dr. Francisco Ferrero Campos, Direktor des Instituto Cervantes Bruselas
 

Ort des Symposiums
BOZAR
Centre for Fine Arts
rue Ravenstein 23
1000 Brussels