Ongsiek ist ausgebildete Buchhändlerin und war nach dem Studium der Theater-, Film-, Medienwissenschaft und Soziologie zuletzt Sales Managerin bei der Frankfurter Buchmesse. Sie übernimmt die Aufgabe von Kerstin Rothkirch, die aus der Geschäftsstelle der Fachausschüsse ausgeschieden ist.
Durch die Verbandsreform und nach der Pensionierung von Verleger-Ausschuss-Geschäftsführer Rolf Nüthen ist Kyra Dreher, die bisherige Geschäftsführerin des Sortimenter-Ausschusses, seit 1. Dezember 2016 alleinige Geschäftsführerin der gemeinsamen Geschäftsstelle der Fachausschüsse im Börsenverein. Die Fachgruppen sind seitdem innerhalb der gemeinsamen Geschäftsstelle vertreten durch drei Ressortleiterinnen: Petra Fust für Verlage, nun Maren Ongsiek für den Buchhandel und Sarah Harnecker für den Zwischenbuchhandel.