Bis vor kurzem sah es so aus, als hätten die Wimmelbücher keine Chance, jemals ein amerikanisches Kind zu beglücken. Die Bilderbuchillustratorin Rotraut Susanne Berner sollte die winzig kleine nackte Männerskulptur und den zwei Zentimeter großen Frauenakt in einer Bildergalerie nachträglich einkleiden. Man fürchtete den Aufschrei konservativer Kreise in den USA. Berner lehnte ab, der Vertrag zwischen dem Gerstenberg Verlag und dem ersten amerikanischen Interessenten kam nicht zustande.