Meinung

"Gauner-Wrterbuch Fr Den Kriminalpraktiker"

3. September 2010
von Börsenblatt
Noch einmal: Kistenschieber: Was einem bei der Recherche nach antiquarischen Büchern im Netz so alles begegnet. Anmerkungen zum leidigen Thema POD auf Antiquariats-Plattformen.

"Kistenschieber", kürzlich hier verhandelt, hat in der Gaunersprache des 19. Jahrhunderts noch eine ganz andere, heute vergessene Bedeutung. Darauf verweist ein knapper Eintrag in der Buchsuche eines amerikanischen Suchmaschinenbetreibers, der auf Wilhelm Polzers "Gauner-Wörterbuch für den Kriminalpraktiker" von 1922 führt. Man sucht weiter und findet über den KVK nicht nur Bibliotheksexemplare, sondern auch im ZVAB das vernünftig ausgezeichnete Ex-Bibliotheksexemplar eines Berliner Antiquariats. Daneben steht jedoch ein nicht nur hier, sondern etwa auch bei Booklooker und Amazon angebotener Nachdruck mit der schlichten Anmerkung "Gebraucht aber Wie Neu, für Überseesendungen Innerhalb 30 Liefertagen. […] Format: Other Condition: Like New".

Käuferirreführung?

Der Name des Anbieters ist in der Branche inzwischen bekannt. Auch das Phänomen, Nachdrucke von nicht selten mangelhafter Qualität (siehe hierzu den Beitrag von Hans Baumann unter www.boersenblatt.net/384410; auch "Aus dem Antiquariat" wird sich in einer der nächsten Ausgabe mit diesem Aspekt befassen) in die Antiquariatsplattformen einzuspeisen, hat bereits zu erheblichem Unmut unter Antiquaren geführt, besonders vernehmbar in den USA und in Großbritannien; schließlich erkennt der Besucher einer Antiquariatsplattform erst auf den zweiten Blick, dass ihm keine Originalausgabe verkauft werden soll, sondern bestenfalls ein Leseausdruck (er könnte natürlich, wie im vorliegenden Fall, bereits über Titeleinträge ohne Umlaute stolpern).

Das Argument, dass für manche Interessenten eine Leseausgabe als Arbeitsgrundlage ausreiche, zählt nicht. Solche 'Medien' müssten auf den ersten Blick sichtbar vom eigentlichen Antiquariatsangebot getrennt werden. Und sollte das aus "technischen Gründen" auf Schwierigkeiten stoßen, bleibt immer noch der einfache Weg, entsprechende Anbieter ganz von der Plattform zu nehmen. Im Interesse der Besucher der Plattform.

bb