Insgesamt haben in diesem Jahr 141 Verlage 430 Titel eingereicht, die bis zur Leipziger Buchmesse 2013 erscheinen werden. Nominiert wurden:
in der Kategorie Belletristik:
Ralph Dohrmann: „Kronhardt” (Ullstein Verlag)
in der Kategorie Sachbuch/Essayistik:
Götz Aly: „Die Belasteten: 'Euthanasie' 1939-1945. Eine Gesellschaftsgeschichte” (S. Fischer Verlag)
Kurt Bayertz: „Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen Denkens” (C.H. Beck)
Hans Belting: „Faces: Eine Geschichte des Gesichts” (C.H. Beck)
Helmut Böttiger: „Die Gruppe 47: Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb” (Deutsche Verlags-Anstalt DVA)
Wolfgang Streeck: „Gekaufte Zeit: Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus” (Suhrkamp Verlag)
in der Kategorie Übersetzung:
Eva Hesse: „Die Cantos”, aus dem Englischen, von Ezra Pound (Arche Verlag)
Maralde Meyer-Minnemann: „Der Archipel der Schlaflosigkeit”, aus dem Portugiesischen, von António Lobo Antunes (Luchterhand Literaturverlag)
Alexander Nitzberg: „Meister und Margarita”, aus dem Russischen, von Michail Bulgakow (Galiani Berlin)
Claudia Ott: „101 Nacht” aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen nach einer Handschrift des Aga Khan Museums (Manesse Verlag)
Andreas Tretner: „Briefsteller”, aus dem Russischen, von Michail Schischkin (Deutsche Verlags-Anstalt DVA)
Die Bekanntgabe der Gewinner und die Preisverleihung finden am Donnerstag, dem 14. März um 16.00 Uhr in der Glashalle der Leipziger Buchmesse statt. Unter wwww.preis-der-leipziger-buchmesse.de/stream können Interessierte, die nicht vor Ort sind, die Preisverleihung via Livestream verfolgen.
Der Jury gehören an: der Journalist und Literaturkritiker Hubert Winkels, Lothar Müller, Feuilletonredakteur der Süddeutschen Zeitung; René Aguigah, Abteilungsleiter Kultur und Gesellschaft beim Deutschlandradio Kultur; Daniela Strigl, Literaturwissenschaftlerin an der Universität Wien sowie Ursula März, freie Literaturkritikerin und Journalistin. Weiterhin dabei sind Eberhard Falcke, freier Literaturkritiker sowie Martin Ebel vom Tages-Anzeiger Zürich
