Bator, geboren 1968, sei eine "Meisterin der literarischen Archäologie", so die Jury weiter. In ihren international vielbeachteten Werken, insbesondere in ihrem Roman "Dunkel, fast Nacht" (2012, auf Deutsch 2016 bei Suhrkamp) zeige die Autorin "die größer werdende Sprachlosigkeit (...) zwischen Verlierern und Gewinnern, zwischen Provinz und Großstadt". In ihren Gesellschaftsanalysen würde sichtbar, "wie Populismus und verbale Brandstiftung zu physischer Gewalt (...) und (...) wie schnell Gerüchte und Vorurteile in blanken Hass umschlagen können", urteilte die Jury. Bators Themen seien "auf verstörende Weise zeitlos und damit ein wichtiges Plädoyer für Wachsamkeit, für eine offene Zivilgesellschaft und Toleranz".
Die Jury gehörten Andreas Kossert, Manfred Osten und Laura Karasek an.
Die promovierte Kulturwissenschaftlerin und Philosophin Joanna Bator lebte viele Jahre in den USA und vor allem in Japan, wo sie auch lange Zeit forschte. Seit 2011 konzentriert sie sich ganz aufs literarische Schreiben. Sie erhielt zahlreiche Preise. Für "Dunkel, fast Nacht" 2013 den NIKE, den wichtigsten Literaturpreis Polens. Im Herbstsemester 2014 war sie Inhaberin der Friedrich Dürrenmatt Gastprofessur für Weltliteratur an der Universität Bern.
"Meine Geschichten transzendieren die Grenzen zwischen dem Realen und dem Imaginären, Frau und Mann, Mensch und Tier, Licht und Dunkelheit, und nicht zu Letzt auch zwischen Polen und Deutschen. Der Usedomer Literaturpreis ist für mich der Beweis, dass ich mit meinem Versuch Grenzen zu überwinden, zu verstehen und zu kommunizieren erfolgreich war", freut sich Joanna Bator.
Der Usedomer Literaturpreis ist mit 5.000 Euro dotiert und mit einem einmonatigen Arbeitsaufenthalt auf der Zwei-Länder-Insel Usedom verbunden. Er richtet sich an Autoren, die sich in herausragender Weise um den europäischen Dialog verdient gemacht haben. Gestiftet wird der Usedomer Literaturpreis von den Seetel Hotels und den Usedomer Literaturtagen.
Die Usedomer Literaturtage 2017 finden vom 26. bis 29. April statt − unter dem Motto "Identität − dringend gesucht!". Erwartet werden etwa Martin Walser, Donna Leon und Alfred Grosser. Die Preisverleihung an Joanna Bator dabei am 29. April, 12 Uhr im Ahlbecker Hof in Seebad Ahlbeck. Die Autorin wird dann auch aus "Dunkel, fast Nacht“ lesen.
Weitere Informationen zu den Literaturtagen unter www.usedomerliteraturtage.de.
