In der Begründung der Jury heißt es:
"Die 1970 in Kiew geborene Katja Petrowskaja begibt sich in ihrem Roman 'Vielleicht Esther' auf die Suche nach all den verschwundenen Menschen, Gesichtern, Gestalten und Namen aus ihrem Stammbaum und rekonstruiert so die Geschichte ihrer Familie. Und wenn man wie sie aus einer jüdischen Familie stammt, dann bedeutet das, ein Buch über viele Tote und wenige Lebende, über Pogrome, Vertreibungen und den Holocaust, über den Sozialismus und den Kommunismus, über das 19., 20. und 21. Jahrhundert, über Deutschland, Polen und Russland zu schreiben und sich in all dem gegen das Nichtwissen und Vergessen zu stemmen und für die Erinnerung da zu sein. Mit 'Vielleicht Esther' ist Katja Petrowskaja ein überwältigendes Debüt gelungen. Es reißt den osteuropäischen Himmel auf und zeigt den deutschen Lesern eine Welt, von der so noch nicht erzählt worden ist. Und das wohl Erstaunlichste daran: Katja Petrowskaja schrieb 'Vielleicht Esther' in Deutsch, in einem russischen, einem jiddischen, einem ukrainischen Deutsch, in einem leichten und hellen, einem melancholischen und traurigen Deutsch, das einem vertraut und fremd zugleich erscheint. Der Weg zu diesem Buch mag lang, ereignisreich und mitunter sehr beschwerlich gewesen sein, mit Katja Petrowskaja aber ist die deutsche Literatur um eine wichtige Stimme reicher geworden."
Die Preisträgerin wird in der ZDF-Kultursendung "aspekte" am Freitag, 3. Oktober 2014, um 23.55 Uhr vorgestellt.
Zusammensetzung der Jury:Jana Hensel (Der Freitag), Ursula März (Die Zeit), Daniel Fiedler (Redaktionsleiter ZDF Kultur Berlin) und Volker Weidermann (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung).
Preisverleihung auf der Frankfurter BuchmesseDie Preisverleihung findet am Donnerstag, 9. Oktober 2014, um 17.30 Uhr am ZDF-Stand auf dem Blauen Sofa im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt.
Der "aspekte"-Literaturpreis wird in diesem Jahr zum 36. Mal vergeben. Er ist mit 10.000 Euro dotiert und gilt als bedeutendste Auszeichnung für deutschsprachige Erstlingswerke.
