Katalanisch
10.10.2007Katalanische Buchwochen bei boersenblatt.net
Catalunya no és Espanya!
Wer ist el caganer, und was hat er mit der Weihnachtskrippe zu schaffen? Was haben katalanischen Seifenopern mit der Frankfurter Buchmesse zu tun? Die »Gebrauchsanweisung für Katalonien« gibt manch überraschende Informationen über die katalanische Kultur und deren Eigenarten preis. [ weiter... ]
21.09.2007Katalanische Buchwochen bei boersenblatt.net
Geschichten und Anekdoten
Leseverbot, Pastís, Post-Olympia, Höhere Töchter – die Schlagworte, die Ulrike Fokken zu einzelnen Vierteln von Barcelona findet, machen neugierig. Ihr Buch ist kein Reiseführer, sondern ein Lesebuch, in dem man Lust bekommt, wie in einem Lexikon hin- und herzuspringen, vor- und zurückzublättern. [ weiter... ]
20.09.2007Katalanische Buchwochen bei boersenblatt.net
Blick aufs Besondere
“Der Schatten des Windes” war Carlos Ruiz Zafòns großer Bestseller: Schauplatz ist Barcelona, wo der junge Daniel Sempere nicht nur ein geheimnisvolles Buch auf dem Friedhof der vergessenen Bücher findet. Naheliegend, dass sich zum Messeschwerpunkt Katalanische Kultur ein Reiseführer zum Buch geradezu aufdrängt. [ weiter... ]
19.09.2007Katalanische Buchwochen bei boersenblatt.net
Spots und Spaziergänge
In zehn Spaziergängen stellt Michi Strausfeld mit Hilfe literarischer Kronzeugen die katalanische Hauptstadt vor. Ob die Flaniermeilen, das gotische Viertel, der Montjuic hoch über der Stadt oder das Meer: Durch die Rückblicke in Geschichte und Geschichten erschließt sich Schritt für Schritt die wohlhabende Stadt mit ihren Bewohnern. [ weiter... ]
18.09.2007Katalanische Buchwochen bei boersenblatt.net
Ein Blick hinter jede Haustür
Eine herrliche Idee: Josep Pla lässt einen jungen Tierarzt eine neue Stelle in einer ganz gewöhnlichen katalanischen Gemeinde antreten, in Torrelles. Auf Anraten der Witwe seines Amtsvorgängers bezieht er eine kleine Wohnung in der engen Straße – und erfährt nach und nach alles über Bewohner, schaut hinter jede Haustür einmal hinein. [ weiter... ]
13.09.2007Katalanische Buchwochen bei boersenblatt.net
Duft der Orangen und stille Melancholie
Von Altmeistern wie Pla, Espriu und Montalban bis zu neuen Talenten wie Jordi Puntí und Pere Guixà bietet die dtv-Anthologie »Willkommen in Katalonien« eine breite Palette unterschiedlichster Erzählstile – und doch ergibt sich ein gemeinsamer Grundton mit stolzen Protagonisten und stiller Melancholie. [ weiter... ]
