Ledig-Rowohlt

26.07.2010Auszeichnungen

Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung verleiht Übersetzerpreise

Der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis (15.000 Euro) geht in diesem Jahr an Hans-Christian Oeser für sein gesamtes übersetzerisches Werk, das zahlreiche wichtige Bücher englischer und vor allem irischer Autoren umfasst, etwa von Anne Enright, Ian McEwan, Dermot Healy und Maeve Brennan. [ weiter... ] kommentieren

11.07.2008Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung

Übersetzerpreis an Dieter E. Zimmer

Die Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung verleiht während der Frankfurter Buchmesse zum 17. Mal drei Ubersetzerpreise, mit denen herausragende Leistungen deutscher Übersetzer ausgezeichnet werden. [ weiter... ] kommentieren

12.03.2008Zum 100. Geburtstag von Heinrich Maria Ledig-Rowohlt

»Er kann Purzelbäume schlagen, vorwärts und rückwärts«

»Er gewann die Menschen mit seinem unglaublichen Charme und mit seinen Purzelbäumen«, schreibt Helmut Frielinghaus, lange Jahre Lektor beim Rowohlt Verlag über den Verleger Heinrich Maria Ledig-Rowohlt (1908-1992) in einem sehr persönlichen Porträt eines »unersättlichen Lesers« für boersenblatt.net. Heute wäre Heinrich Maria Ledig-Rowohlt 100 Jahre alt geworden. Geboren wurde er, offenbar reiner Zufall, im selben Jahr, da sein Vater Ernst Rowohlt einen eigenen Verlag gründetet; nach dessen Tod 1960 führte Ledig den Verlag über 20 Jahre. Das Interview anlässlich des Verlagsjubiläums mit Rowohlt-Chef Alexander Fest lesen Sie morgen im BÖRSENBLATT. [ weiter... ] 5 Kommentare

28.08.2007Auszeichnungen

Dirk van Gunsteren erhält Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis

Der mit 15.000 Euro dotierte Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis geht an Dirk van Gunsteren für seine Übersetzung angelsächsischer Literatur, insbesondere für die Übertragung von Philip Roths Roman "Der menschliche Makel". [ weiter... ] kommentieren