Verlage

Oetinger verkauft Boies "Alhambra" nach Großbritannien und Amerika

26. November 2007
von Börsenblatt
„Alhambra“ von Kirsten Boie ist in englischer Lizenz an den Verlag Chicken House verkauft worden, teilt der Oetinger Verlag mit.
Erstmals habe der Verleger Barry Cunningham ein Buch ohne vorherige Übertragung ins Englische eingekauft. Nach Angabe von Oetinger soll "Alhambra" im Herbst 2009 in der Übersetzung von David Henry Wilson als Spitzentitel im Chicken House-Programm und für die USA bei Scholastic veröffentlicht werden. „Alhambra“ ist nach „Skogland“ bereits der zweite Titel von Kirsten Boie, der von Chicken House eingekauft wurde.
Diskutieren Sie mit
Das könnte Sie auch interessieren
Sprachreiseführer

Lieber Wortschatz statt Grammatik

Spanisch ist am meisten gefragt, Koreanisch und Japanisch liegen im Trend, schnelle Erfolgserlebnisse mit Drei- oder Vierwortsätzen: Nikolas Hoenig, Head of Marketing bei PONS Langenscheidt, erzählt im Gespräch, was die Käufer:innen heute in Sprachreiseführern suchen.
Top-Personalie

Thomas Rathnow verlässt Penguin Random House

Thomas Rathnow, der sich im Februar letzten Jahres aus persönlichen Gründen von seinen Aufgaben in der Penguin Random House Verlagsgruppe zurückgezogen hatte, hat sich nun entschieden, von seiner Position als Vorsitzender der Geschäftsführung (CEO) zurückzutreten und die Verlagsgruppe zu verlassen. So plant das Unternehmen die Nachfolge des Managers.
Pressebörse

"Bücher, die Mut erfordern"

Kindercomics und Bücher zu Konflikten waren besonders gefragt: Die Pressebörse "Premiere" hat am 15. April Station in Berlin gemacht.