"Monika Schoeller hat mit ihrem verlegerischen Wirken das geistige Klima der Bundesrepublik Deutschland nachhaltig geprägt. An der Spitze der traditionsreichen S. Fischer Verlage hat sie große Verdienste um die Pflege des literarischen Erbes und die Förderung der zeitgenössischen Literatur erworben. Daneben hat sie sich in besonderem Maße und in uneigennütziger Weise durch die Gründung der S. Fischer Stiftung für die Vermittlung von Kultur über Grenzen hinweg engagiert. Ich bin stolz, sie für ihr bedeutendes Lebenswerk mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ehren zu dürfen", sagte der hessische Minister der Justiz, für Integration und Europa und stellvertretende Ministerpräsident Jörg-Uwe Hahn anlässlich der Feierstunde in Wiesbaden.