Die Jury würdigt damit ihre Übersetzungen von Gertrude Steins "Tender Buttons - Zarte knöpft" (Barbara Köhler, 2004) und "Winning His Way - wie man seine art gewinnt" (Ulf Stolterfoht, 2005). Barbara Köhler und Ulf Stolterfoht werden die Auszeichnung im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung des 29. Erlanger Poetenfests am Donnerstag, 27. August, im Erlanger Markgrafentheater persönlich entgegennehmen, teilen die Preisstifter mit.
Der Jury des Erlanger Übersetzerpreises gehörten in diesem Jahr an: Georges-Arthur Goldschmidt (Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung 2007), Annette Kopetzki, Adrian La Salvia (Jury-Sprecher), Benedikt Ledebur, Camilla Miglio, Peter Waterhouse, Norbert Wehr und Franz Josef Czernin (in beratender Funktion).
Informationen über das Erlanger Poetenfest (27. bis 30. August) lesen Sie ab August unter folgendem Link:
