In der Sache geht es um einen Roman mit dem Titel »Elfenmond«, den Guido Krain 2000 im Selbstverlag herausgegeben hat. Der Autor wandte sich gegen den bei Random House 2007 erschienenen Tiel »Unter dem Elfenmond«. Laut Dresen habe der Richter angeregt, das Strafverfahren gegen eine Geldbuße einzustellen, doch der Justiziar will einen Freispruch.
Im Juni vergangenen Jahres wurde die Strafanklage gegen den Justitiar ausgesetzt; der Autor Guido Krain hatte die Möglichkeit, bis zum 30. Oktober 2009 eine markenrechtliche Titelschutzklage zu erheben. Davon hat Krain keinen Gebrauch gemacht.