Auszeichnungen

Ruth Klüger erhält Theodor Kramer Preis

16. Mai 2011
von Börsenblatt
"Kunst behutsamen Erzählens": Der Theodor Kramer Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil geht 2011 an Ruth Klüger. Die Auszeichnung wird am 20. Mai durch die österreichische Theodor Kramer Gesellschaft verliehen.

"Ruth Klüger hat es verstanden", so die Begründung der Jury, "für viele Menschen die Mauer zwischen ihnen und der sogenannten Vergangenheit niederzureißen. Sie hat uns schreibend zu Mitverschworenen im Ringen um persönliche Souveränität werden lassen. Die Energie Ihrer vorwärtsdrängenden Sprache, die Kunst behutsamen Erzählens und Erwägens – ohne dadurch die notwendige Stellungnahme zu verabsäumen – rufen unsere Bewunderung hervor. In Ihrem Werk verschmelzen kritische Pointierung und hermeneutische Einfühlung zu seltener Einheit."

Gewürdigt wird weiter "die Vielfalt der Formen und der Kenntnisreichtum, mit denen Ruth Klüger dem so widersprüchlichen Weltinhalt zu Leibe rückt – mit dem Gedicht, der wissenschaftlichen Abhandlung, dem Essay, der Autobiographik und der unter deren Dramatik oft verborgenen Erzählung – im Wissen um die Differenz und das Unrecht zwischen den Geschlechtern, multiperspektivisch, in Vor- und Rückgriffen, immer den Zusammenhang suchend mit dem Gang der menschlichen Dinge."

Der mit 7.300 Euro dotierte Theodor Kramer Preis wird am Freitag, den 20. Mai, um 19.30 Uhr im Unabhängigen Literaturhaus Niederösterreich (ULNOE) in Krems an der Donau an Ruth Klüger überreicht.