"Der Verlag Klett-Cotta, als Inhaberin der Rechte am deutschen Buchtitel "Der Hobbit", hat Anfang Juli einen Konkurrenzverlag abgemahnt und zur Abgabe einer Unterlassungserklärung aufgefordert. Dieser Verlag wird es künftig unterlassen, den Werktitel 'Der Hobbit – Eine unerwartete Reise' zu benutzen", teilte das Stuttgarter Verlagshaus heute morgen mit.
Der Heel Verlag räumte auf Nachfrage von boersenblatt.net den Vorgang ein und will nun Titel und Cover des besagten Buchs ändern: "Bilbos Reise nach Erebor" soll das Buch von Stefan Servos künftig nur noch heißen. Erscheinen soll der Titel im Oktober, die Startauflage sei noch nicht kalkuliert, teilt der Verlag aus Königswinter mit.
Auch in Zukunft will Klett-Cotta "sämtliche Verstöße gegen das Titelrecht im Zusammenhang mit dem 'Hobbit'" rechtlich verfolgen.
