Entgegen genommen werden Anträge für die Förderung von Übersetzungen zeitgenössischer Belletristik und Lyrik aus Afrika, Asien, Lateinamerika, der arabischen Welt und seit 2017 auch der Türkei. Die Mittel für Verlage aus Deutschland stellt das Auswärtige Amt zur Verfügung, für die Schweizer Verlage der SüdKulturFonds.
Eine Jury entscheidet Ende Januar 2019 anhand der abgegebenen Unterlagen und externer Gutachten über die Vergabe.
Weitere Informationen unter: www.litprom.de/foerderung/uebersetzungsfoerderung/litprom-suedkulturfonds/
Seit 1984 ist Litprom Anlaufstelle für die Förderung von Übersetzungen belletristischer Werke aus Afrika, Asien und Lateinamerika ins Deutsche. Das Programm soll den literarischen Kulturaustausch verstärken und die Veröffentlichung wichtiger Werke zeitgenössischer Autoren und Autorinnen aus den genannten Regionen befördern. Seit April 2017 können deutsche Verlage nun auch geplante Übersetzungen aus dem Türkischen einreichen. Vorrangig gefördert werden Werke von zeitgenössischen Autoren und Autorinnen, die bisher gar nicht oder nur unzureichend in deutscher Übersetzung vorliegen sowie Werke aus Ländern, deren Literatur nur unzulänglich auf dem deutschsprachigen Buchmarkt vertreten ist.
