E-Lernen

Onilo.de spricht Türkisch

Das Leseportal für Grundschulen und Bibliotheken, Onilo.de, bietet erstmals zweisprachige Titel in deutscher und türkischer Sprache an.

Zweisprachig cool

Zweisprachig cool © Onilo.de

Die Oetinger-Marke hat die Bilderbücher "Die Olchis und das Piratenschiff / Olçiler ve Korsan Gemisi" von Erhard Dietl, "Ab heute sind wir cool / Bundan böyle havalıyız" von Susann Opel Götz und "Als das Nilpferd Sehnsucht hatte – Su Aygırı’nın Hayali" von Iris Wewer als sogenannte Boardstorys umgesetzt. So können sie großformatig per Beamer oder interaktivem Whiteboard im Unterricht oder bei Lesenachmittagen eingesetzt werden. Die Anregung für die zweisprachigen Titel kam von Seiten der Lehrer, so Bianka Reinhardt von Onilo.de.

"Ab heute sind wir cool / Bundan böyle havalıyız" kann bis zum 29. Mai kostenlos getestet werden. Begleitet werden die neuen Boardstorys von einem Redaktionsspecial auf Onilo.de, das Tipps und Materialien zum zweisprachigen Unterricht liefert. Inklusive Gewinnspiel.

Schlagworte:

Mehr zum Thema

0 Kommentar/e

Diskutieren Sie mit ...

  • Informationen zum Kommentieren

    Bitte kommentieren Sie zur Sache. Aggressive, polemische und beleidigende Kommentare werden nicht veröffentlicht. Wir werden Ihren Kommentar so schnell wie möglich freischalten. Hier lesen Sie unsere Netiquette.

  • Mein Kommentar

    Bitte kommentieren Sie zur Sache. Aggressive, polemische und beleidigende Kommentare werden nicht veröffentlicht. Wir werden Ihren Kommentar so schnell wie möglich freischalten. Hier lesen Sie unsere Netiquette.

    Ihr Profilbild können Sie über den externen Dienst Gravatar einbinden.

    (E-Mail wird nicht veröffentlicht)
    CAPTCHA image
    Wenn Sie die Buchstabenkombination nicht entziffern können, erhalten Sie durch Klick auf die Buchstaben eine neue Kombination.

    * Pflichtfeld