Alle Exemplare werden vernichtet

Antaios zieht Paglia-Buch zurück

12. April 2018
von Börsenblatt
Der rechte Verlag Antaios zieht die deutsche Ausgabe des Buchs "Free Women, Free Men" der amerikanischen Kulturhistorikerin und Feministin Camille Paglia zurück. Die Autorin hatte dem Verlag vorgeworfen, vertragswidrig Änderungen in der übersetzten Fassung vorgenommen zu haben.

Wie die "Süddeutsche Zeitung" weiter meldet, habe der Antaios Verlag beispielsweise das Vorwort von Camille Paglia durch eine Einleitung von Ellen Kositza, Frau des Antaios-Verlegers Götz Kubitschek, ersetzt. Paglia hatte rechtliche Schritte gegen den Verlag eingeleitet und gefordert, alle Exemplare der deutschen Ausgabe zu vernichten. Der Verlag habe sich diesen Forderungen nun gebeugt und angekündigt, den Vertrieb einzustellen und alle Exemplare zu vernichten. Den Vorschlag Kubitscheks, der deutschen Ausgabe das gestrichene Vorwort beizulegen, hatte Paglia abgelehnt.