BEO-Verleihung in Hamburg

Die Hörbuchwelt feiert

24. November 2017
von Christina Busse
Wenn der Eisbär gemeinsam mit dem Hasen „The Sound of Silence“ anstimmt… dann ist es Zeit für den Kinderhörbuchpreis BEO. Zum fünften Mal wurde gestern Abend das Hörbuch mit einer großen Preisverleihungs-Gala im vollbesetzten Hamburger Thalia Theater Gaußstraße mit viel Witz, Liebe und Begeisterung gefeiert.

„Der Klang der Stille“, im Original aus den 60ern von Simon & Garfunkel besungen, war es dann aber natürlich ganz und gar nicht, was das Publikum erwartete. Ganz im Gegenteil: Mit saftigen Flüchen aus dem Off starte der BEO, um in einer geschickten dramaturgischen Wendung zu Schauspieler Alexander Simon hinzuführen, der den Abend moderierte, musikalisch begleitet von Carolina Bigge an der Gitarre. Beide herausgerissen aus ihrer Probe zu „Hamlet“, so sah es das Konzept von Leila Abdullah vor, die bei der Preisverleihung Regie führte. Dass Simon im Eisbärenfell schwitze und Bigges gelbes Hasenkostüm am Rücken offenklaffte gab der Szene einen absurden Touch - ein roter Faden, der sich durch die Veranstaltung zog, in der die mit 3.000 bis 5.000 Euro dotierten Preise in fünf Kategorien vergeben wurden.

 

An erster Stelle dieses Mal der Preis der Kinderjury, deren intensive Beschäftigung mit dem Hörbuch wieder auf eindrucksvolle und unterhaltsame Art und Weise im Film dokumentiert wurde. „Der BEO ist ein super Projekt. Schade, dass immer nur eine Klasse in ganz Deutschland mitmachen kann“, fasste Lehrer Robin Schubert zusammen, der mit den Mädchen und Jungen der Klasse 4 d der Grundschule Kielortallee die Arbeit der Hörbuchsprecher in den Vordergrund gestellt hatte. Bei der Frage danach, was es brauche um „gut zu lesen“, hatten die Kinder selbst Tonaufnahmen gemacht. Während der Interpret ihres Hörbuch-Siegers „Nur mal schnell das Mammut retten“, Andreas Fröhlich, und auch Bastian Pastewka als Sprecher von „Armstrong. Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond“ (Gewinner in der Kategorie 4-6 Jahre) jeweils Videobotschaften geschickt hatten, konnten die Kinder gestern Abend andere Sprecher eindrucksvoll live erleben.

Julian Greis, der die Geschichte um den transsexuellen George spricht (Gewinner in der Kategorie 7-11 Jahre), zog mit seiner Kurzlesung sofort in seinen Bann. Dazu bewies der Schauspieler mit dem blonden Lockenkopf mit einer Gesangseinlage zu Caroline Bigges Gitarre sein vielfältiges Können. Auch Laura Maire, Interpretin von „Die Mühle“ (Gewinner in der Kategorie ab 12 Jahre) machte mit ihrer mitreißenden Sprechweise definitiv Lust darauf, sich dem fast elfstündigen Werk zu widmen. Im Gespräch mit Moderator Simon auf dem roten Sofa erklärte Maire, dass sie sich zur Vorbereitung der umfangreichen Hörbuchaufnahme „in die Geschichte hineinträume“. „Das ist eine Reise mit ganz vielen Begebenheiten“, so Maire, die auch beim Gewinner in der Kategorie „Bester Klassiker“, der Vertonung von Oscar Wildes „Das Gespenst von Canterville“ mitwirkte, für das Komponist Henning Albrecht  eine BEO-Urkunde und den in diesem Jahr von Ole Könnecke ins Bild gesetzten BEO entgegennahm. Etwas schade war es, dass die Gewinner im gewollt unorganisierten Konzept der Preisverleihung – von Alexander Simon sehr authentisch verkörpert - oft etwas zu kurz kamen und die Jurybegründungen außen vor gelassen wurden, so dass das Hörbuch und seine Akteure  im Bühnengeschehen manches Mal in die Nebenrolle rutschten.

Sicher ist in jedem Fall, dass sich der BEO in den fünf Jahren seines Bestehens zu Recht einen festen Platz in den Terminkalendern der Hörbuchszene erobert hat. Die Gala, die im Anschluss an die Preisvergabe noch bis weit nach Mitternacht im Ballsaal des Thalia Theaters ihre Fortsetzung fand, ist Treffpunkt für Gäste aus der Medien-, Verlags- und Hörbuchbranche aus ganz Deutschland. Und, wie die Hamburgische Kulturstaatsrätin Jana Schiedek im Gespräch auf der Bühne betonte, ein klares Zeichen dafür, dass Hörbücher gehört und gesehen werden.

 

Die Sieger im Überblick:

Alterskategorie Ι: 4-6 Jahre

Torben Kuhlmann, Armstrong. Die abenteuerlicheReise einer Maus zum Mond, Der Hörverlag/hr2 Kultur; ausgezeichnet als Interpret: Bastian Pastewka, als Regisseurin: Marlene Breuer, für die Bearbeitung: Gudrun Hartmann und für die Dramaturgie: Stefanie Hatz

Alterskategorie ΙΙ: 7-11 Jahre

Alex Gino, George, sauerländeraudio; ausgezeichnetals Interpret: Julian Greis

Alterskategorie ΙΙΙ: ab 12 Jahre

Elisabeth Herrmann, Die Mühle, Der Hörverlag; ausgezeichnet als Interpretin: Laura Maire

Sonderpreis: „Bester Klassiker“

Oscar Wilde, Das Gespenst von Canterville, headroom/SWR/DLR/hr2/NDR/WDR;
ausgezeichnet als Interpreten: Peter Fricke, Laura Maire und Stefan Kaminski und als Komponist: Henrik Albrecht

Preis der Kinderjury | Schule Kielortallee, Hamburg-Eimsbüttel

Knut Krüger, Nur mal schnell das Mammut retten, Silberfisch; ausgezeichnet als Interpret: Andreas Fröhlich