Der Geschäftsführer der KfW Stiftung, Bernd Siegfried, nahm gemeinsam mit den Partnern der Stiftung, Goethe-Institut, Litprom und der Commonwealth Foundation den Preis im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung in Frankfurt entgegen, so die Medieninformation der KfW Stiftung weiter. Ausgezeichnet wurden sie in der Kategorie große Unternehmen (mehr als 2.000 Mitarbeiter).
Das Projekt "Beirut Short Stories" wird vor Ort mit dem Goethe-Institut Libanon durchgeführt und bietet jungen arabischsprachigen Schreibtalenten im Libanon die Gelegenheit, sich in einer Schreibwerkstatt weiterzuentwickeln. Die Schreibwerkstätten werden von arabischsprachigen Schriftstellern geleitet. Nach Kairo mit Abbas Khider, war Beirut mit Hussain Al Mozany die zweite Station der Schreibwerkstätten. Perspektivisch soll Amman folgen.
Die Autoren der besten Kurzgeschichten erhalten dabei die Möglichkeit, ihre Arbeitsergebnisse auf der Frankfurter Buchmesse und bei ausgewählten Literaturveranstaltungen in Deutschland zu präsentieren. Neben dem Austausch mit anderen Autoren entsteht so auch die Chance zur Vernetzung außerhalb des Nahen Ostens. Gleichzeitig erhalten Leser außerhalb des arabischen Sprachraums einen Einblick in die literarische Arbeit junger Autoren der Region.
Die Texte der drei Finalisten von "Beirut Short Stories" wurden in Kooperation mit Litprom ins Deutsche übersetzt und sind auf der Website von Litprom verfügbar − in englischer Sprache auf adda, dem online Magazin der Commonwealth Foundation und dritten Partner des Projektes.
Auf der Website des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft findet sich ein Bericht über die Preisverleihung, bei dem auch die Preisträger der beiden anderen Kategorien vorgestellt werden.
