Brian Murray, CEO und Präsident von HarperCollins, treibt schon länger seine internationale Expansion voran – mittlerweile reicht das Netz der US-Verlagsgruppe über 18 Länder. Auch Europa bildet hier einen Schwerpunkt (siehe Weltkarte auf der HarperCollins-Site). Dass er jetzt in Frankreich Hachette ausbezahlt und das Joint Venture Harlequin künftig als Imprint allein weiterführt, ist Teil seiner Globalisierungsstrategie.
Nach Angaben von HarperCollins gibt es Harlequin in Frankreich bereits seit 30 Jahren. Weder an der Leitung, die liegt nach wie vor bei Emmanuelle Bucco-Cancè, noch am Programmschwerpunkt Romance soll sich etwas ändern. On top gibt es Neues: sowohl HarperCollins-Titel aus anderen Ländern als auch Bücher von französischen Autoren, die der Verlag neu unter Vertrag nehmen will. Die Auslieferung übernimmt Hachette Livre (als Dienstleister).
Murray zufolge ist mit der Gründung von HarperCollins France die Umstrukturierung der Harlequin-Standorte in Europa abgeschlossen.