Laudatio von Bundespräsident a.D. Joachim Gauck

Linde-Literaturpreis für Kermani und Szejnert

18. Mai 2018
von Börsenblatt
Der von den beiden Partnerstädten Toruń in Polen und Göttingen gemeinsam gestiftete Samuel-Bogumił-Linde-Literaturpreis geht 2018 an Małgorzata Szejnert und Navid Kermani. Der Preis wird am 3. Juni im Deutschen Theater Göttingen überreicht.

Die polnische Journalistin und Schriftstellerin Małgorzata Szejnert wurde 1936 in Warschau geboren. Sie verließ Polen 1984 und arbeitete als Journalistin bei einer polnischen Tageszeitung in New York. Nach ihrer Rückkehr gehörte sie zu den Mitbegründern der angesehenen "Gazeta Wyborcza". 2007 erschien ihr mit der höchsten polnischen Literaturauszeichnung prämiertes Buch über die oberschlesischen Bergarbeitersiedlungen "Der Schwarze Garten" (dt. Ausgabe bei Deutsches Kulturforum östliches Europa). 2010 veröffentlicht sie ihre hochgelobte Studie über Ellis Island und die polnische Emigration in die USA. Für den Juni ist bei Wallstein die Reportage "Das Beet des Zaddiks" angekündigt.

Der deutsch-iranische Schriftsteller, Publizisten und Orientalisten Navid Kermani wurde 1967 in Siegen als Sohn iranischer Eltern geboren. Der streitbare Intellektuelle bringt sich mit seinen Schriften und öffentlichen Reden in gesellschaftspolitische Debatten ein. Seine Themen sind das Verhältnis von Orient und Okzident, die Flüchtlingsfrage in Europa sowie das Verhältnis von Islam und Demokratie. Er sehe religiöse Toleranz und Religionsfreiheit als zentrale europäische Werte an. Kermani ist mit zahlreichen bedeutsamen Auszeichnungen und Preisen geehrt worden, unter anderem mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2015. Zuletzt erschien "Entlang der Gräben − Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan" (C.H. Beck, 2018).

Die Laudatoren: Joachim Gauck und Adam Michnik

Die Preisverleihung findet am 3. Juni im Deutschen Theater Göttingen statt. Als Laudator für Navid Kermani hat Bundespräsident a.D. Joachim Gauck sein Kommen zugesagt. Die Laudatio auf Małgorzata Szejnert wird Adam Michnik, Bürgerrechtler, Oppositioneller, Mitbegründer und führender Kopf der Gewerkschaftsbewegung Solidarność und Chefredakteur der angesehenen Warschauer Tageszeitung Gazeta Wyborcza halten.

Zum Preis

Mit dem nach dem polnischen Sprachforscher Samuel Bogumił Linde (1771–1847) benannten Preis werden Autoren ausgezeichnet, "deren Wort Ideale und Werte schafft, die Menschen, Gesellschaften und Nationen zum gemeinsamen Gespräch führen" − Autoren, die auf den Feldern Lyrik, Prosa, Drama, Essayistik im umfassenden Sinn, Literaturkritik, Publizistik, Übersetzung und Edition Hervorragendes geleistet haben, heißt es in den Statuten. Er wird auf Vorschlag einer von beiden Partnerstädten berufenen gemeinsamen Jury im jährlichen Wechsel in Toruń und Göttingen an einen polnischen und einen deutschen Autor vergeben und ist mit 5.000 Euro (ca. 20.900 Poln. Złoty) dotiert.