Kompetente Übersetzungen medizinischer und zahnmedizinischer Fach- und Sachtexte aus dem Englischen ins Deutsche

Ich fertige Übersetzungen medizinischer und zahnmedizinischer Fachbücher, Fachartikel, Sachbücher und anderer Texte aus dem Englischen ins Deutsche an. Ich bin dabei nicht auf bestimmte Fachgebiete beschränkt und übersetze auch Titel für Laien und selbst für Kinder und Jugendliche.
Die Arbeit in einer Autorenschreibvorlage ist kein Problem, ebenso wenig die gleichzeitige redaktionelle Bearbeitung der Texte und die Registererstellung (in Word).

 

Whitepaper/Dokument: Referenzen Börsenblatt.pdf

Dr. med. Sibylle Tönjes - Medizinisches Lektorat und Übersetzungen

Dr. med. Sibylle Tönjes

Hamburger Chaussee 99
24113 Kiel
Deutschland

Tel.: 0431 642664
Fax: 0431 6499672
SToenjes@t-online.de
https://www.sibylle-toenjes.de