Zahlreiche Titel von Patrick Modiano angekündigt

"Die Entscheidung ist eine Entscheidung für die Literatur", hatte Hanser-Verleger Jo Lendle nach der Entscheidung der Schwedischen Akademie auf der Frankfurter Buchmesse gesagt (siehe Archiv). "Mit dem Nobelpreis sind in den letzten Jahren immer wieder auch politische Akzente gesetzt worden, auch das gehört zur Literatur. Die Entscheidung für Patrick Modiano ist eine deutliche Entscheidung für die Schönheit der Sprache und der Literatur." Der Hanser-Verlag zieht nun die Veröffentlichung von "Gräser der Nacht" vor − auch das Hörbuch erscheint im November bei Hörbuch Hamburg − und legt einige Titel wieder auf.

Im Folgenden ein Überblick über lieferbare und angekündigte Titel.

Hanser

Hier liegen folgende Hardcover-Ausgaben von Patrick Modiano vor:

"Der Horizont". Roman. 176 S., 17,90 Euro"Im Café der verlorenen Jugend". Roman. 160 S., 16,90 Euro

Am 10. November erscheinen folgende Titel:

"Gräser der Nacht". Roman. 192 S., 18,90 Euro. Die Deutsche Ausgabe von "L'Herbe des nuits", das 2012 erschien. Hanser hat die Veröffentlichung vorgezogen. Hier gibt es laut Verlag bereits 30.000 Vormerker."Place de l'Étoile". Roman. 192 S., 17,90 Euro"Ein Stammbaum". Autobiografie. 128 S., 12,90 Euro"Dora Bruder". Roman. 152 S., 14,90 Euro

Alle Titel wurden von Elisabeth Edl aus dem Französischen übertragen. 

Taschenbuch-Ausgaben bei dtv

dtv nimmt vier Modiano-Titel zusätzlich ins Programm. Diese sind laut Verlagsankündigung ab dem 4./5. November im Handel erhältlich. Dann liegen insgesamt acht Bücher des Literaturnobelpreisträgers bei dtv vor. Seit 2012 sind vier Bücher Modianos bei dtv erschienen. Nachauflagen dieser bereits lieferbaren Titel werden laufend produziert, so eine Verlagssprecherin. Im Frühjahr 2015 erscheint zudem sein Roman "Der Horizont" erstmals im Taschenbuch.

Die neuen Titel sind:

• "Aus tiefstem Vergessen". Roman. 160 S., 9,90 Euro
• "Ein Stammbaum". 128 S., 8,90 Euro
• "Unbekannte Frauen". Drei Erzählungen. 144 S., 8,90 Euro
• "Unfall in der Nacht". Roman. 144 S., 8,90 Euro

Bereits erschienen sind:

• "Im Café der verlorenen Jugend". Roman. 160 S., 8,90 Euro
• "Die Kleine Bijou". Roman. 160 S., 9,90 Euro
• "Place de l’Étoile". Roman. 192 S., 8,90 Euro
• "Dora Bruder". Roman. 160 S., 9,90 Euro

Alle, bis auf "Die Kleine Bijou" (Peter Handke), aus dem Französischen von Elisabeth Edl.

Suhrkamp

Neun Titel von Patrick Modiano werden in neuer Ausstattung im Suhrkamp Taschenbuch wiederaufgelegt, teilt der Verlag mit. Die Bücher werden voraussichtlich ab 30. Oktober im Buchhandel vorliegen. Die Nachfrage entwickle sich, einem Nobelpreis folgend, naturgemäß sehr gut.

Die neuaufgelegten Titel sind:

• "Eine Jugend". Roman. 187 S., ca. 9 Euro
• "Villa Triste". Roman. 143 S., ca. 8 Euro
• "Die Gasse der dunklen Läden". Roman. 161 S., ca. 9 Euro
• "Straferlaß". Roman. 147 S., ca. 8 Euro
• "Pariser Trilogie". Drei Romane. 359 S., ca. 10 Euro
• "Sonntage im August". Roman. 163 S., ca. 9 Euro
• "Ruinenblüten". Roman. 122 S., ca. 8 Euro
• "Hochzeitsreise". Roman. 160 S., ca. 9 Euro
• "Vorraum der Kindheit". Roman. 140 S., ca. 8 Euro

Buchhändler können zwischen vier verschiedenen Aktionspaketen wählen und Suhrkamp stellt auch ein Plakat zur Verfügung. 

Aufbau-Verlag

• "Ein so junger Hund". Roman. Aus dem Französischen von Jörg Aufenanger. Neuauflage 2014. 112 S., geb., 14,95 Euro. Inhalt: Der Erzähler findet 1992 in Paris ein Foto eines 1964 verschwundenen Fotografen. Eine Spurensuche. Das Buch wird laut Verlag am 5. November ausgeliefert.

Diogenes

• Patrick Modiano: "Catherine, die kleine Tänzerin". Illustriert von Jean-Jacques Sempé. Aus dem Französischen von Ingrid Altrichter. Hardcover. 80 S., 14,90 Euro. Auch als Hörbuch erhältlich, gelesen von Anna König, 1 CD, 1 Stunde 8 Minuten, UVP 14,90 Euro

"Innerhalb von 23 Minuten nach Verkündung des Literaturnobelpreisträgers 2014 ist 'Catherine, die kleine Tänzerin' 2.600 Mal über unsere virtuellen Ladentheken getanzt", freut sich der Diogenes-Verlag. Ab dem 4. November wird das Kinderbuch wieder lieferbar sein. 

Hörbuch Hamburg

• Patrick Modiano: "Im Café der verlorenen Jugend". Inszenierte Lesung mit Matthias Brandt, Sandra Hüller, Henning Nöhren und Thomas Sarbacher. 3 CD, ca. 210 Minuten, UVP 19,99 Euro

Im November erscheint:

• Patrick Modiano: "Gräser der Nacht". Ungekürzte Lesung von Ulrich Matthes. 4 CD, ca. 300 Minuten, UVP 19,99 Euro