Deutscher Hörbuchpreis 2016

Beste Interpreten sind Sophie Rois und Lars Eidinger

28. Januar 2016
von Börsenblatt
In sieben Kategorien stehen die Gewinner des Deutschen Hörbuchpreises 2016 fest: Sophie Rois wird als "Beste Interpretin" und Lars Eidinger als "Bester Interpret" ausgezeichnet − beide Hörbücher erschienen bei Roof Music/tacheles. Philipp Moog gewinnt für seine Sprecherleistung bei "Tante Poldi und die sizilianischen Löwen" in der Kategorie "Beste Unterhaltung". Der Preisträger in der achten Kategorie − "Bestes Kinderhörbuch" − wird in der kommenden Woche bekannt gegeben.

Beste Interpretin

Die Schauspielerin Sophie Rois wird bereits zum zweiten Mal als "Beste Interpretin" ausgezeichnet, so die Presseinformation zu den Preisträgern. Der Titelfigur in Alina Bronskys Roman "Baba Dunjas letzte Liebe" (Roof Music/tacheles) verleihe sie mit allen Facetten ihrer "apart brüchigen Stimme" und mit "intensiver Gestaltungskunst" eine so frappierende Authentizität, dass die Jury feststellt: "Sophie Rois liest nicht vor, sie ist Baba Dunja."

 

Bester Interpret

Lars Eidinger hat mit einer frühen Erzählung von David Foster Wallace sein erstes Hörbuch eingelesen − der Schauspieler wird damit auf Anhieb als "Bester Interpret" geehrt. In "Der Planet Trillaphon im Verhältnis zur Üblen Sache" (Roof Music/tacheles) schaffe es Eidinger meisterhaft, die "emotionale Achterbahnfahrt" des schwer depressiven Erzählers aus größter Nähe erlebbar zu machen − "mit aller Absurdität, aber auch allen Schmerzen", urteilt die Jury.

Bestes Hörspiel

Über den Preis in der Kategorie "Bestes Hörspiel" dürfen sich Regisseur Christoph Kalkowski und Komponist Raphael D. Thöne freuen. Ihr monumental orchestriertes Hörspiel "Wir" (Der Audio Verlag) nach dem wiederentdeckten dystopischen Roman von Jewgenij Samjatin erzeuge "auf mehreren Ebenen einen Sog", dem sich kein Zuhörer entziehen könne, loben die Juroren. "Bombastisch und behutsam, betörend und ernüchternd. Perfektes Hör-Kino!"

Bestes Sachhörbuch

Als "Bestes Sachhörbuch" wählte die Jury "Deutschland. Erinnerungen einer Nation" (Der Hörverlag) aus. Sprecher Burghart Klaußner und Regisseur Burkhard Schmid gelinge es auf überzeugende Weise, Neil MacGregors Geschichtsminiaturen "erzählerisch zu fassen" und ein "faszinierendes Gesamtbild mit großem Nachhall" zu präsentieren. Dies sei "unterhaltsame Information im besten Sinne", so die Jury.

 

Beste Unterhaltung

Für die "Beste Unterhaltung" wird der Münchner Schauspieler und Sprecher Philipp Moog ausgezeichnet. In seiner "leichten und spritzigen" Lesung von Mario Giordanos Krimi-Parodie "Tante Poldi und die sizilianischen Löwen" (lübbe audio) hat die Jury neben feiner Ironie einen "hörbaren Spaß an bayerischer Mundart und italienischem Parlando" vernommen: "Un grande divertimento!"

 

Beste verlegerische Leistung

Der Hörverlag und der Bayerische Rundfunk bekommen den Preis für die "Beste verlegerische Leistung" zuerkannt. Die vom BR und dem Institut für Zeitgeschichte erarbeitete Höredition "Die Quellen sprechen" versammelt enzyklopädisch Quellentexte und Zeitzeugenberichte zur Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das nationalsozialistische Deutschland 1933 bis 1945. Der Hörverlag machte den ersten Teil des Mammutprojektes nun auch als Hörbuch zugänglich. Als ein "Mahnmal" würdigt die Jury diese Edition, die "Geschichte in Gestalt derer nahebringt, die sie erlebt haben".

Sonderpreis

Den Sonderpreis, der alle zwei Jahre vergeben wird, nimmt erstmals ein Ensemble entgegen: Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich als "Die drei ???". Die Preiträger stehen schon seit November 2015 fest.

Preisverleihung am 8. März in Köln

Wie im vergangenen Jahr moderiert Götz Alsmann die festliche Preisverleihung. Gastgeber der Veranstaltung am 8. März ist der Westdeutsche Rundfunk im Kölner Funkhaus am Wallrafplatz. Traditionell eröffnet die Preisverleihung das internationale Literaturfest lit.COLOGNE.

Die Veranstaltung wird live auf WDR 5 und den weiteren Kulturradios hr2-kultur, NDR Kultur, SWR2 und Antenne Saar sowie auf Bayern 2 Nord (DAB+) übertragen. Das WDR Fernsehen zeigt die Verleihung am 10. März ab 23.25 Uhr.

Partnerauszeichnungen

Gemeinsam mit dem Deutschen Hörbuchpreis werden zwei Partnerauszeichnungen verliehen:

Das Hörbuch des Jahres 2015 der hr2-Hörbuchbestenliste: Für "Thomas Kling. Die gebrannte Performance", eine Audio-Retrospektive des früh verstorbenen rheinischen Dichters und Vortragskünstlers.

Der Publikumspreis HörKules der "Buchwerbung der Neun": Über den Gewinner kann unter www.hoerkules.de noch bis zum 15. Februar abgestimmt werden