"Kriegsbeziehungen" im besetzten Polen

Mit ihrer methodisch reflektierten und nuancierten Studie eröffne Röger "neue Einsichten in die Umsetzung der NS-Sexualpolitik als Rassen- und Volkstumspolitik und in die Alltags- und Geschlechtergeschichte im besetzten Polen," so die Jury des Programms.

Der Börsenverein, die Fritz Thyssen Stiftung, die Verwertungsgesellschaft Wort und das Auswärtige Amt zeichnen zweimal im Jahr hervorragende geistes- und sozialwissenschaftliche Werke aus und finanzieren deren Übersetzung ins Englische mit insgesamt 275.000 Euro. Ziel des Programms ist die stärkere internationale Verbreitung deutscher Forschungsergebnisse in den Sozial- und Geisteswissenschaften und die globale Vernetzung deutscher Wissenschaft. Die Zahl der in den englischen Sprachraum vergebenen Lizenzen soll so dauerhaft erhöht werden.

Neben Maren Rögers Werk wurden ausgezeichnet:

• Thomas Lemke: "Eine Kritik der politischen Vernunft – Foucaults Analyse der modernen Gouvernementalität" (Argument Verlag)
• Frank Wolff: " Neue Welten in der Neuen Welt. Die transnationale Geschichte des Allgemeinen Jüdischen Arbeiterbundes 1897–1947" (Böhlau Verlag)
• Frieder Vogelmann: "Im Bann der Verantwortung" (Campus Verlag)
• Titus Stahl: "Immanente Kritik" (Campus Verlag)
• Tobias ten Brink: "Chinas Kapitalismus. Entstehung, Verlauf, Paradoxien" (Campus Verlag)
• Elke Seefried: "Zukünfte. Aufstieg und Krise der Zukunftsforschung 1945–1980" (De Gruyter Oldenbourg)
• Rüdiger Graf: " Öl und Souveränität. Petroknowledge und Energiepolitik in den USA und Westeuropa in den 1970er Jahren" (De Gruyter Oldenbourg)
• Burkhardt Wolf: "Fortuna di Mare. Literatur und Seefahrt" (diaphanes)
• Heinz Bude: "Gesellschaft der Angst" (Hamburger Edition)
• Dierk Walter: "Organisierte Gewalt in der europäischen Expansion. Gestalt und Logik des Imperialkrieges" (Hamburger Edition)
• Kathrin Hoffmann-Curtius: "Bilder zum Judenmord" (Jonas Verlag)
• Hein Kötz: "Europäisches Vertragsrecht". 2., akt. u. vervollst. A. (Mohr Siebeck)
• Frank Bösch: "Geteilte Geschichte" (Vandenhoeck & Ruprecht)
• Ulrich Raulff: "Das letzte Jahrhundert der Pferde. Geschichte einer Trennung" (Verlag C. H.Beck)
• Navid Kermani: "Ungläubiges Staunen. Über das Christentum" (Verlag C. H.Beck)
• Jürgen Osterhammel: Die Entzauberung Asiens. Europa und die asiatischen Reiche im 18. Jahrhundert (Verlag C. H.Beck)
• Wolfgang Bartuschat / Stephan Kirste / Manfred Walther: Naturalismus und Demokratie. Spinozas "Politischer Traktat" im Kontext seines Systems: Ein Kommentar (Mohr Siebeck)

Die nächste Ausschreibung findet zwischen dem 1. Juni und dem 31. Juli 2016 statt. Teilnahmebedingungen und Antrag gibt es hier zum Download.