Aus den insgesamt 136 eingesendeten Titeln für den Internationalen Literaturpreis 2015 hat die Jury (Leila Chammaa, Michael Krüger, Marko Martin, Sabine Peschel, Jörg Plath, Iris Radisch und Sabine Scholl) ausgewählt:
NoViolet Bulawayo | Miriam Mandelkow
Wir brauchen neue Namen
Englisch: We Need New Names
Suhrkamp Verlag 2014 | Chatto & Windus, London / Little, Brown and Company, New York 2013
Patrick Chamoiseau | Beate Thill
Die Spur des Anderen
Französisch: L'empreinte à Crusoé
Verlag Das Wunderhorn 2014 | Éditions Gallimard, Paris 2012
Daša Drndić | Brigitte Döbert & Blanka Stipetić
Sonnenschein
Kroatisch: Sonnenschein
Hoffmann und Campe 2015 | Fraktura, Zaprešić 2007
Gilbert Gatore | Katja Meintel
Das lärmende Schweigen
Französisch: Le Passé devant soi
Horlemann Verlag 2014 | Phébus, Paris 2008
Amos Oz | Mirjam Pressler
Judas
Hebräisch: Habesora al pi Jehuda
Suhrkamp Verlag 2015 | Keter, Jerusalem 2014
Krisztina Tóth | György Buda
Aquarium
Ungarisch: Akvárium
Nischen Verlag 2015 | Magvető Kiadó, Budapest 2013
Das Preisträger-Duo wird am 29. Juni bekanntgegeben.
Haus der Kulturen der Welt / Stiftung Elementarteilchen
6. Juli 2015
Das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen zeichnet internationale Gegenwartsliteraturen in deutscher Erstübersetzung aus: 25.000 Euro erhält der Autor, 10.000 der Übersetzer. Nun steht die Shortlist mit sechs Titeln fest.