Die Juroren folgten einer Einladung der Stadt Split, die mit dieser Geste in Kroatien in besonderer Weise auf den Leipziger Buchpreis aufmerksam machen wollte. Seit seiner Stiftung 1994 wurden bereits dreimal kroatische Autoren und Verleger mit dem Preis geehrt Nenad Popovic (1999, seit 2000 auch Juror), Bora Cosic (2002) und Slavenka Drakulic (2005). Die Berliner Suhrkamp-Lektorin Katharina Raabe wurde in Split nach zehnjähriger engagierter Mitarbeit aus der Jury verabschiedet.
Foto 1: (von links nach rechts)
Jürgen Jakob Becker (Geschäftsführer Deutscher Übersetzerfonds), Georg Girardet (Kulturbürgermeister Leipzig), Nenad Popovic (Autor und Verleger, Porec), Katharina Raabe (Suhrkamp Verlag), Dieter Bingen (Direktor Deutsches Polen-Institut), Jaan Kaplinski (Autor, Tartuu), Ingke Brodersen (Verlegerin booklett, brodersen & company), Mikhail Ryklin, und Gerd Koenen (Preisträger 2007)
Foto 2:
Jürgen Jakob Becker (verdeckt), Georg Girardet, Nenad Popovic, Katharina Raabe, Ingke Brodersen, Mikhail Ryklin, Gerd Koenen
Nicht im Bild: Börsenvereins-Vorsteher Gottfried Honnefelder (Urlaub) und Christoph Meier vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (Krankheit).
