Verlage

Letztes Jahr feierte der Cora Verlag sein 50-jähriges Jubiläum, nun bekommt er mit Julia Fischer eine neue Verlagsleiterin. Damit geht die Neustrukturierung bei HarperCollins weiter.

Lefebvre Sarrut, nach eigenen Angaben europäischer Marktführer für Rechts- und Steuerinformationen, ergänzt sein Angebot im Bereich ESG/CSR-Compliance durch die Übernahme des ESG-Software-Komplettanbieters Toovalu. 

Die Romane der aktuellen Literaturnobelpreisträgerin Han Kang erscheinen auf Deutsch bei Aufbau. Der Verlag lässt schon fleißig nachdrucken: Von "Die Vegetarierin" etwa sind 30.000 Exemplare geplant. Nachdrucke der anderen Titel sind ebenfalls in Vorbereitung.

Die Preisbindung ist ein „stabilisierender Faktor“ für die Branche: Das machen die Preisbindungstreuhänder der Verlage in ihrem aktuellen Arbeitsbericht deutlich. Ein paar Baustellen gibt es trotzdem, etwa auf dem Gebrauchtbuchmarkt.

In einem Offenen Brief machen Manga- und Light-Novel-Übersetzer:innen auf ihre Arbeitsbedingungen aufmerksam. Während der Markt boome, würden die Honorare sinken, heißt es in dem Schreiben des VdÜ, das mehr als 60 Übersetzende aus dem deutschsprachigen Raum unterzeichnet haben.

Dirk Möhrle, neuer Alleineigentümer von Suhrkamp, hat der FAZ das erste Interview nach Bekanntwerden der Transaktion gewährt – und das am Tag seines 61. Geburtstags. Er verspricht, dass er alles dafür tun werde, dass es gut wird mit dem Verlag.

Während die Mittel für eine strukturelle Verlagsförderung nicht verfügbar seien, erhält ein anderer Bereich der Kreativwirtschaft in den nächsten Jahren einen Förderzuwachs von 100 Millionen. Dafür hat Katharina E. Meyer, Vorsitzende der Kurt-Wolff-Stiftung, in einem Gastbeitrag in der "FAZ" zur strukturellen Verlagsförderung kein Verständnis.

Am Freitag wurde bekannt, dass Dirk Möhrle Suhrkamp komplett übernimmt. Die SZ hatte über eine wirtschaftliche Krise des Verlags spekuliert. Dem widerspricht Verlagschef Jonathan Landgrebe in einem Interview mit der "Zeit".  

Am 28. Juni 2025 tritt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz in Kraft. Ab diesem Datum müssen Webshops, E-Books und E-Reader barrierefrei gestaltet sein, damit Menschen mit Beeinträchtigungen sie ohne Abstriche mithilfe assistiver Technologien nutzen können. Wie weit sind Sie mit Ihren Vorbereitungen?

Die Produktionsfirma Lionsgate TV hat die Filmrechte an R. F. Kuangs Roman "Yellowface" (Eichborn) gekauft. Es soll eine Serie unter der Regie von Karyn Kusama entstehen.