Madeleine Stern, 1912 in New York-Harlem geboren, gehörte über viele Jahrzehnte zu den führenden Antiquariatsbuchhändlerinnen der Vereinigten Staaten. In deutscher Übersetzung erschien 2004 der von Stern gemeinsam mit ihrer Geschäfts- und Lebenspartnerin Leona Rostenberg verfasste Erinnerungsband Zwei Freundinnen, eine Leidenschaft. Unser Leben für seltene Bücher (Hamburg, Hoffmann und Campe). 1985 veröffentlichte sie die Darstellung Antiquarian Bookselling in the United States. A History from the Origins to the 1940s. Auch für die Zeitschrift Aus dem Antiquariat schrieb Stern in den 1980er Jahren mehrere längere Beiträge.
Ein Nachruf folgt im Oktober-Heft von Aus dem Antiquariat.