"Das Buch, um das es in diesem Fall geht, hat die Grenzen auf so unverschämte Art und Weise überschritten, dass ich mich zu meinem Bedauern gezwungen sehe, rechtliche Schritte einzuleiten. Autoren haben das Recht, ihr Werk gegen Missbrauch zu schützen. Stehen mir weniger Rechte zu, weil viele Menschen meine Bücher lesen? Falls dieses Buch veröffentlicht wird, sind jedermann Tür und Tor geöffnet, das Werk eines Autors abzukupfern und als sein eigenes auszugeben. Falls es jedoch nicht veröffentlicht wird, ist dies ein Segen nicht nur für alle, die echte, eigene Werke schaffen, sondern auch für all diejenigen, die sich an diesen Werken erfreuen."
Rowling und die US-Produktionsfirma Warner Bros. hatten den US-Verlag RDR Books verklagt, weil dieser ein Lexikon über Harry Potter und andere Figuren der Buchreihe veröffentlicht hatte.
