Die von der Autorin Nicole Glocke (u.a. »Verratene Kinder«, Ch. Links Verlag, Berlin 2003) verfasste Biografie schildert den Lebensweg des 1952 geborenen sudetendeutschen Tschechen Eugen Mühlfeit. Von 1979 bis 1981 beteiligt er sich an einem riskanten Bildertransfer zwischen Ost und West, um Künstler im Umkreis der "Charta 77" finanziell zu unterstützen. Der Transfer erfolgt Mühlfeit zufolge zum Teil auch unter Mithilfe Robert Havemanns.
Die Robert Havemann betreffende strittige Episode sei in dem Buch "nur ein Nebenaspekt einer offenbar komplizierten, von verschiedenen östlichen und westlichen Geheimdiensten beförderten bzw. observierten Transaktion unter den Bedingungen des Kalten Kriegs", heißt es in der Pressemitteilung des Verlags.
Indem das Opfer der DDR-Staatssicherheit Katja Havemann jetzt gegen einzelne Erinnerungen des der tschechoslowakischen Bürgerrechtsbewegung verpflichteten Mühlfeit vorgehe, unterdrückt sie nicht nur die Beschreibung des schweren Schicksals Mühlfeits insgesamt, sondern darüber hinaus der in der einschlägigen Literatur bisher nur selten erfassten Kooperation der ost-deutschen Stasi mit ihren Kollegen in den sozialistischen Bruderländern, heißt es weiter.
