In welcher Form die Autorin an dem Symposium teilnehmen wird, blieb offen. "Wenn die Organisatoren glauben, ich eigne mich nicht als Vortragende, nehme ich aktiv an den Diskussionen teil und stelle meine Fragen", zitiert der SPIEGEL Dai Qing.
Medienberichten zufolge sagte auch der in den USA lebende Bei Ling der dpa in einem Telefongespräch, dass er Projektleiter Peter Ripken von seiner Absicht zu Kommen unterrichtet habe.
Wie auf boersenblatt.net berichtet, hatten die Organisatoren des Symposions nach massivem Druck Pekings Dai Qing und Bei Ling von dem Treffen ausgeladen. China ist vom 14. bis 18. Oktober Gastland der Buchmesse.
"Voraussetzung für das Zustandekommen des Symposiums war, dass sich die Partner auf eine gemeinsame Liste von Themen und Diskussionsteilnehmern einigen", begründete Buchmesse-Chef Juergen Boos die Ausladung der Autoren. Auf Wunsch des Organisationskomitees Ehrengast China seien Dai Qing und Bei Ling von der Liste der Diskussionsteilnehmer gestrichen worden. Nur unter diesen Umständen sei das offizielle China bereit gewesen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
