Filme und Serien

Buchverfilmungen im Juli

2. Juli 2026
Nele Marggraf

Die filmischen Neuinterpretationen von Homers "Die Odyssee", Laura Ingalls Wilders "Unsere kleine Farm" und Virginia Woolfs "Nacht und Tag" motivieren dazu, die klassischen Stoffe noch einmal zu lesen. Fans zeitgenössischer Titel können sich auf den dritten "Enola Holmes"-Teil sowie den Abschlussfilm und die neueste Graphic Novel von "Heartstopper" freuen. Unsere Empfehlungen im Juli. 

Cover einiger Buchvorlagen der vorgestellten Filme - im Hintergrund Popcorn und Filmklappe

Cover einiger Buchvorlagen der vorgestellten Filme

Die Odyssee: Heldenepos

Homers weltberühmtes Heldenepos bekommt eine neue Adaption für die große Leinwand: "Die Odyssee" folgt Odysseus auf seiner abenteuerlichen Heimreise nach dem Trojanischen Krieg. Der Weg zurück zu seiner Familie konfrontiert den König von Ithaka mit allerlei Ungeheuern, Sirenen und launischen Göttern, die seinen Mut immer wieder auf die Probe stellen. Die Verfilmung des legendären Mythos läuft am 16. Juli in den deutschen Kinos an.

Hardcover: Homer, übersetzt von Karl Ferdinand Lempp: Die Odyssee. Schmuckausgabe mit Motiv-Farbschnitt | Das Epos über die legendären Irrfahrten des Odysseus | Neu verfilmt von Christopher Nolan, Insel Verlag, 454 Seiten,18 Euro.  

Hardcover: Homer, illustriert von Burkhard Neie, nacherzählt von Matthias Reiner: Die Odyssee | Illustrierte Sonderausgabe | Farbintensiv und ausdrucksvoll in Szene gesetzt von Burkhard Neie | Neu verfilmt von Christopher Nolan, Insel Verlag, 126 Seiten, 18 Euro.

Hardcover: Homer, übersetzt Christoph Schmitz-Scholemann: Die Odyssee, Elsinor Verlag, 576 Seiten, 29 Euro.

Softcover: Homer, übersetzt von Wolfgang Schadewaldt: Die Odyssee, Rowohlt Taschenbuch, 448 Seiten, 15 Euro.

Comic: Milo Manara: Die Odyssee, Splitter-Verlag, Oktober, 112 Seiten, 25 Euro.

Heartstopper Forever: Finales Kapitel

Anstelle einer vierten Staffel bringt "Heartstopper Forever" die romantische Coming-Of-Age-Geschichte um Charlie und Nick in Spielfilmlänge zum Abschluss. Auch im großen Finale dreht sich alles um die queere Lovestory der beiden Teenager, die sich am Ende von Nicks Schulzeit mit den großen Fragen des Erwachsenwerdens konfrontiert sehen. Während er sich auf den Studienbeginn vorbereitet, findet Charlie in der Schule seinen eigenen Weg. Kann ihre Liebe eine Fernbeziehung überstehen? Das finale Kapitel der "Heartstopper"-Reihe ist ab dem 17. Juli auf Netflix verfügbar; die neuste Graphic Novel erscheint am 23. Juli.

(erscheint am 23.07.) Hardcover: Alice Oseman, übersetzt von Anne Brauner: Heartstopper Volume 6 | Heiß ersehnter Abschluss der berührenden Liebesgeschichte von Nick und Charlie - Perfekt für alle Fans queerer Literatur und Graphic Novels, Loewe, 448 Seiten, 20 Euro.

Softcover: Alice Oseman, übersetzt von Vanessa Walder: Heartstopper - Das offizielle Malbuch | Ein einzigartiges Malbuch mit Illustrationen aus der Heartstopper-Bestsellerreihe - mit exklusiven, noch nie gezeigten Szenen, Loewe, 96 Seiten, 10 Euro.

Nacht und Tag: Unromantische Komödie

Katharine Hilbery liebt die Astronomie. Für eine junge Frau im viktorianischen Zeitalter, noch dazu aus der Londoner Oberschicht, gehört sich das allerdings nicht. Ihr Vater hält nichts von ihren wissenschaftlichen Ambitionen und will sie verheiraten, was Katharine strikt ablehnt. Doch dann lernt sie den charmanten Ralph Denham kennen, der sie völlig aus dem Konzept bringt. "Nacht und Tag" basiert auf Virginia Woolfs gleichnamiger Gesellschaftskomödie und ist ab dem 9. Juli auf der großen Leinwand zu sehen.

Hardcover: Virginia Woolf, übersetzt von Michael Walter: Nacht und Tag, S. Fischer, 500 Seiten, 34 Euro.

Enola Holmes 3: Auf Sherlocks Spuren

Die kleine Schwester des wohl bekanntesten Detektivs der Welt bekommt einen neuen Fall: Für die junge Enola sollten auf Malta eigentlich die Hochzeitsglocken läuten – doch kurz vor der Trauung verschwindet ihr Bruder Sherlock Holmes. Ohne zu zögern verschiebt sie die Festlichkeiten und folgt den Hinweisen, die Sherlock vor seinem Verschwinden hinterlassen hat. Auch der dritte Teil der Filmreihe ist inspiriert von Nancy Springers gleichnamigen Jugendbüchern. "Enola Holmes 3" ist ab dem 1. Juli auf Netflix verfügbar.

(Band 1) Softcover: Nancy Springer, übersetzt von Nadine Mannchen: Enola Holmes | Der Fall des verschwundenen Lords, Carlsen, 192 Seiten, 8 Euro.

(Band 2) Softcover: Nancy Springer, übersetzt von Nadine Mannchen: Enola Holmes | Der Fall der linkshändigen Lady, Carlsen, 208 Seiten, 8 Euro.

(Band 3) Softcover: Nancy Springer, übersetzt von Nadine Mannchen: Enola Holmes | Der Fall der verhängnisvollen Blumen, Carlsen, 176 Seiten, 8 Euro.

Unsere kleine Farm: Aufbruch ins Grenzland

Familie Ingalls verlässt ihr bisheriges Leben und bricht auf der Suche nach einem Neuanfang ins amerikanische Grenzland auf. Weite Landschaften und harte Arbeit prägen von nun an das Familienleben. Der Stoff aus Laura Ingalls Wilders semi-autobiografischen Romanen inspirierte bereits in den 1970ern die erfolgreiche Fernsehserie "Unsere kleine Farm". Die Neuinterpretation soll auf eine komplexere und modernere Erzählweise setzen und sich an der historischen Realität des 19. Jahrhunderts orientieren. Ab dem 9. Juli ist die historische Dramaserie auf Netflix verfügbar.

(Band 1) Hardcover: Laura Ingalls Wilder, übersetzt von Georg Boykowsky: Unsere kleine Farm | Laura im großen Wald, Ueberreuter Verlag, 160 Seiten, 14 Euro.

(Band 2) Hardcover: Laura Ingalls Wilder, übersetzt von Georg Boykowsky: Unsere kleine Farm | Laura in der Prärie, Ueberreuter Verlag, 240 Seiten, 14 Euro.

(Band 3) Hardcover: Laura Ingalls Wilder, übersetzt von Georg Boykowsky: Unsere kleine Farm | Laura und ihre Freunde, Ueberreuter Verlag, 256 Seiten, 14 Euro.