Für Übersetzer ist die Sonne noch nicht aufgegangen
„Die polnische Literatur hat in den letzten Jahren geglänzt“, formulierte Martin Pollack die Achtung und das Interesse polnischer Literatur auf dem deutschen Buchmarkt. Trotz positiven Entwicklungen ist die Situation der Übersetzer allerdings nach wie vor unbefriedigend, so die breite Meinung auf dem ersten Gipfeltreffen in Krakau, das der Verleihung des Karl-Dedecius-Preises vorausging. Für Übersetzer ein fast euphorisches Verhalten.