Lizenzpartner Sony Music Entertainment startet in Großbritannien zeitgleich auf den bekannten Streamingplattformen mit der englischen Version der Hörspiele und Boxine bietet ebenfalls Geschichten für die Tonie-Boxen an, wie KOSMOS mitteilt. "Die drei ???", die seit 1964 ermitteln, ist eine der erfolgreichsten Jugendkrimireihen der Welt und hat sich vor allem in Deutschland zu einer der bekanntesten und beliebtesten Kindermarken entwickelt. Die Bücher erscheinen bereits seit 1968 im Stuttgarter KOSMOS Verlag. Hörspiele gab es ab 1979 bei dem Label Europa/Sony Music Entertainment.
Es sei "der logische nächste Schritt die Marke auch international stärker zu vermarkten", sagt Matthias Kienzle, Managing Director KOSMOS International. Da die Markenbekanntheit in den neuen Vertriebsmärkten aufgebaut werden soll, setze man auf die Geschichten und die Visualisierungen von "Die drei ??? Kids". So können die neuen europäischen Fans der drei Detektive bereits ab fünf Jahren mit ihnen ermitteln.
Neben dem Marktauftritt der drei Kultdetektive in Großbritannien vertreibt KOSMOS zudem ab Herbst 2018 erstmals multilinguale Ausgaben der "Die drei ???"-Detektiv-Gadgets (z. B. "Gangster-Alarm" und
"Hörspion") in weiteren 14 Ländern in ganz Europa. Begleitet wird der neue Auftritt durch die mehrsprachige Webseite www.thethreedetectives.com.
