Algerischer Autor

Aziz Chouaki ist tot

17. April 2019
von Börsenblatt
Im Alter von 67 Jahren ist der algerische Autor, Dramaturg und Musiker Aziz Chouaki gestorben, wie der Kinzelbach Verlag mitteilt.

"Aziz Chouaki gilt als großer Zauberer der französischen Sprache, wie sie in Algier und Paris auf der Straße gesprochen wird", schreibt Verlegerin Donata Kinzelbach in ihrem Nachruf. "Arabische Elemente sowie Fragmente aus dem Tamazight, der Berbersprache, werden in seinen Werken verarbeitet." Dabei habe er durch Sprachgewalt und Ideenreichtum bestochen. "Man darf ihn zu den kreativsten Autoren der frankophonen Gegenwartsliteratur zählen", so Kinzelbach. "Im persönlichen Umgang war er bescheiden und unkompliziert − ein demokratischer Algerier, mir ein wahrer Freund. Aziz, es scheint, als hättest du alle Wörter mitgenommen, um uns sprachlos zurückzulassen ... Du fehlst", trauert die Verlegerin.

Aziz Chouaki wurde am 17. August 1951 in Tizi Rached in Algerien geboren. Seit 1991 lebte er in Frankreich.

Im Kinzelbach Verlag liegt auf Deutsch von Aziz Chouaki vor: "Stern von Algier" (2009).

Diskutieren Sie mit
Das könnte Sie auch interessieren
W1-Verlage

Moritz Weitendorf und Kristina Fischer neu im Team

Seit Ende 2023 ergänzen Moritz Weitendorf und Kristina Fischer das Tam der W1-Verlage.
Personalia

Lukas Schmitt erweitert Murmann-Geschäftsführung

In der Geschäftsführung des Hamburger Murmann Verlags gibt es einen neuen Mitarbeiter: Seit dem 1. April ergänzt Lukas Schmitt als Chief Operation Officer die Leitung des Sachbuchverlags.
Vereinigung Evangelischer Buchhändler und Verleger

Holtgrefe folgt auf Nolte

Nach 14 Jahren als Geschäftsführerin der VEB Vereinigung Evangelischer Buchhändler und Verleger verabschiedet sich Renate Nolte (64) zum 30. Juni in den Ruhestand. Ihre Nachfolge übernimmt Detlef Holtgrefe.