»Hast du den neuen Stephen King schon gelesen?« (Wahlweise auch Harry Potter, Grisham, ...) - Merkwürdigerweise werde ich immer nach Bestsellern
gefragt, die ich garantiert nicht lese. Und wenn ich mal Bestseller lese, dann werde ich nach genau denen nie gefragt.
»Was, das Buch kennst du nicht?!« - Ja, Entschuldigung, dass ich nicht alle Bücher dieser Welt gelesen habe! Tut mir ja auch echt leid, aber meine Lebenserwartung ist nunmal nicht so hoch. (Es gibt noch die vorwurfsvollere Steigerungsform »Was, das Buch kennst Du GAR nicht?!«) - Meistens kommt danach übrigens Folgendes:
»Das musst du unbedingt lesen!« - Ja, verdammt, MUSS ich das denn wirklich?! Kann ichs nicht einfach auch ignorieren?! Ich hab ja oftmals noch nicht mal Lust, den Ausführungen meines Gegenübers weiter zu lauschen, geschweige denn, das besagte Buch zu lesen. - Meistens folgt nach »Das musst Du unbedingt lesen!« dann leider:
»Soll ichs dir mal borgen?« - Nein, bloß nicht! Wie kann man dieses Angebot am besten abwehren? Inzwischen antworte ich standardmäßig mit: »Du, gerne, aber ich muss gerade was für die Arbeit lesen. Aber ich komm dann gern auf Dein Angebot zurück, Danke.« - Im übrigen hasse ich es, mir Bücher zu borgen. Früher habe ich das öfter gemacht, mich dann aber verpflichtet gefühlt, es doch recht schnell zu lesen (obwohl es keine zeitliche Einschränkung vom Verleiher gab), auch noch peinlichst auf den Zustand des Buches achten müssen. Dann habe ich schon komplett die Lust dazu verloren. Und es dann ungelesen zurückgegeben, obwohl es mich ja interessierte. Ich muss ein Buch wohl wirklich besitzen, um es genießen zu können. Ich glaube, ich brauche diesbezüglich mal ´ne Buch-Ausleih-Therapie.
»Im englischen Original ist das ja viel besser.« - Abgesehen davon, dass dies meistens nur auf die ausgezeichneten Englischkenntnisse des Gegenübers hinweisen soll, kommt dieser Satz ganz extrem übel, wenn das Original gar nicht in Englisch verfasst wurde, sondern in Spanisch, Griechisch, Latein oder Finnisch.
Und Sie, liebe Leserinnen und Leser welche Sätze können Sie nicht mehr hören?