Katalonien

»Die besten Köche der Welt«

18. September 2007
Redaktion Börsenblatt
Katalonien kommt nach Frankfurt. Viele Neuübersetzungen geben Gelegenheit, die katalanische Literatur kennenzulernen. Das heute erscheinende BÖRSENBLATT-Spezial stellt die wichtigsten Autoren und Bücher vor. Doch es lohnt sich auch, das Gastland von anderer, kulinarischer Seite zu erfahren. Denn seine Köche sind weltberühmt und viele Gerichte zu empfehlen.
„Kochen ist Kunst, aber leider eine vergängliche. Die einzige Möglichkeit, diese Sekunden zu manifestieren, ist es, ein Kochbuch zu schreiben.“ (Drei-Sterne-Koch Christian Bau) Katalanische Kochbücher haben eine lange Tradition: Das Anfang des 14. Jahrhunderts veröffentlichte »Libre de Sent Soví« mit 220 Rezepten machte die regionale Küche über die Grenzen Kataloniens hinaus bekannt. Der italienische Historiker Bartolomeo Sacchi behauptete im 15. Jahrhundert sogar, die katalanischen Köche seien die besten der Welt. Die katalanische Küche ist immer auch von außen beeinflusst worden. So stammt von den Mauren die Vorliebe, süß und pikant zu mischen, wie etwa in dem Rezept „Schweinelende mit Pfirsichen“ aus dem Buch „Barcelona“ von Paul Richardson, das neben vielen Fotos eine ausführliche Einleitung zur kulinarischen Geschichte sowie zu typischen Produkten enthält. Es wird darin auch deutlich, dass eine strikte Abgrenzung zur spanischen Küche nicht immer möglich ist. Auch in dem Buch „Spanisch kochen“ sind mindestens 15 Rezepte aus den katalanischen Ländern aufgeführt. Die traditionelle regionale Küche ist eine der einfachen Leute, mit der Eigenart, Zutaten des Meeres und der Berge zu vermischen (die berühmte Paella mit ihrer Kombination von Fleisch und Meeresfrüchten ist also eher katalanisch als spanisch). Viele solcher traditionellen Gerichte finden sich in dem Buch „Katalanisch kochen“ von Thorsten Eßer, nebst einer Einleitung zur Natur und Geschichte Kataloniens sowie zu landestypischen Zutaten. Salvador Dalí liebte die Küche seiner Heimat besonders und verewigte viele Zutaten in seinen Gemälden. In dem Band „Salvador Dalis katalanische Küchenträume“ werden 14 exquisite Menüs vorgestellt. Neben vielen Bildern und einem Lebenslauf sind in der ausführlichen Einleitung zahlreiche kulinarische Zitate des Künstlers abgedruckt. Die spanische Spitzenküche wird von katalanischen Köchen entscheidend mitbestimmt: drei der sechs spanischen Restaurants mit drei Michelin-Sternen befinden sich in Katalonien. Einen Überblick liefert das eindrucksvolle Buch „Die Avantgarde-Küche Spaniens“. Darin werden 56 Köche vorgestellt, allen voran der international bekannte Ferran Adrià. Wer die teilweise recht kostspielige und aufwändige Zubereitung nicht scheut, findet darin Rezepte, die auch am heimischen Herd nachgekocht werden können. Katalanisch kochen. Gerichte und ihre Geschichte von Torsten Eßer Die Werkstatt 174 Seiten 16,90 Euro Barcelona. Katalanische Esskultur und Lebensart Herausgeber: Chuck Williams Christian Verlag 191 Seiten 28,00 Euro Salvador Dalis katalanische Küchenträume von Georg A. Weth Kosmos Verlag 160 Seiten 14,90 Euro Mallorca. Küche, Gastlichkeit und Lebensfreude von Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer Bassermann 171 Seiten 12,95 Euro Mallorca für Leib und Seele von Elke Menzel Reise Know-How Verlag 302 Seiten 14,90 Euro Die Avantgarde-Küche Spaniens von Lourdes Plana, José Carlos Capel und Javier Peñas Christian Verlag 300 Seiten 68,00 Euro Spanisch kochen von Sergio Vasquez Neuer Umschau Buchverlag 160 Seiten 16,90 Euro