Camilla Renschke und Christian Berkel sind beste Interpreten

Die Schauspielerin Camilla Renschke gewinnt den Preis als „Beste Interpretin“ für ihre von  „spürbarer Lust am Text“ getragene Lesung des Romans „Gilgi – eine von uns“ von Irmgard Keun (Der Audio Verlag [DAV] / SR). „Leichtfüßig und mädchenhaft“ sei sie in den Charakter der jungen Protagonistin geschlüpft, lobt die Preisträgerjury. Ihre „klare und schnörkellose Inter­pretation“ verleihe dem Text von 1931 zugleich das „Flair der 20er-Jahre“ und „zeitgemäße Modernität“.

Als „Bester Interpret“ wird Schauspieler Christian Berkel ausgezeichnet. Dank seiner „meis­terhaften Interpretation“ des Romans „Serotonin“ von Michel Houellebecq (DAV) ist dessen gescheiterte Hauptfigur „vor allem Mensch“, urteilt die Jury. Indem Berkel „mit beiläufiger Eleganz“ sowohl die „intellektuelle Dimension“ des Textes als auch seine „ergrei­fende Melancholie“ zum Klin­gen bringe, mache er auch die „vielen Zwischentöne“ von Houellebecqs Zivilisationskritik erfahrbar.

Ebenfalls französischen Ursprungs ist die Vorlage für das „Beste Hörspiel“: Regisseurin Luise Voigt und Komponist Björn SC Deigner werden für ihre „eindrucksvolle Hörspiel­fassung“ des Romans „Die Jahre“ von Annie Ernaux geehrt (DAV / hr). Durch die „einzig­artigen Stimmen“ des vierköpfigen Ensembles und die „vielschichtige minimalistische Komposition“ finde der autofiktionale Text in der Kunstform des Hörspiels „seinen idealen Aggregatzustand“, meint die Preisträgerjury.

Den Preis in der Kategorie „Bestes Sachhörbuch“ erhält Moderator Jürgen von der Lippe. Er hat für den Verlag Schall & Wahn „Eine kurze Geschichte der Trunken­heit“ von Mark Forsyth eingelesen. Mal „unterhaltsam, aber ohne wohlfeilen Klamauk“, mal mit dem gebotenen Ernst nehme von der Lippe „seine Hörerinnen und Hörer mit durch die Jahr­tausende, aber eben nicht aufs Korn“ – in den Ohren der Juror*innen ein „preiswürdiges Kunststück“.

Die Preisträger wurden aus 247 eingereichten Produktionen ausgewählt. Die Preisträger*innen in den Kategorien „Bestes Kinderhörbuch“, „Beste Unterhaltung“ und „Bester Podcast“ werden in einer Woche, am 6. Februar 2020 bekannt gegeben. Die Preisverleihung findet am 10. März 2020 im Kölner Funkhaus des Westdeutschen Rundfunk statt. 

Der Deutsche Hörbuchpreis wird seit 2003 jährlich vom Verein Deutscher Hörbuchpreis vergeben. Jede Kategorie mit 3.333 Euro dotiert. Traditionell eröffnet die Preisverleihung im März das internationale Literaturfestival lit.COLOGNE.