Astrid Lindgren Memorial Award 2020

ALMA geht an Baek Heena: "Ihr Werk ist ein Tor zum Wunderbaren"

1. April 2020
Redaktion Börsenblatt
Mit Baek Heena wird eine der bekanntesten Illustratorinnen Koreas mit dem Astrid Lindgren Memorial Award ausgezeichnet. Der Preis ist der höchstdotierte und renommierste Kinderbuchpreis weltweit.

Baek Heenas visueller Stil ist einzigartig und erklärt sich vor ihrem beruflichen Vorleben als Filmanimateurin: Sie setzt handgefertigte Miniaturfiguren fotografisch in Szene und arbeitet von dort weiter. Sie hat dreizehn Bilderbücher veröffentlicht, die in Asien sehr populär sind, einige wurden übersetzt. Eines ihrer erfolgreichsten Bücher, "Cloud Bread", wurde 2011 auf Englisch veröffentlicht.

Das sagt die Jury
"Mit exquisitem Gespür für Materialien, Blicke und Gesten inszeniert Baek Heena in ihren filmischen Bilderbüchern Geschichten über Einsamkeit und Solidarität. In ihren stimmungsvollen Miniaturwelten, Wolkenbrot- und Sorbetmonden, treffen Tiere, Badefeen und Menschen aufeinander. Ihr Werk ist ein Tor zum Wunderbaren: sinnlich, schwindelerregend und scharf."

Über Baek Heena
Baek Heena wurde 1971 in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul geboren, wo sie heute ihr Atelier im Ichon-dong-Distrikt hat. Sie studierte Erziehungstechnik an der Ewha Womans Universität in Seoul und Animation am California Institute of the Arts in den Vereinigten Staaten. Nachdem sie in der Werbung und im Multimedia-Bereich für Kinder gearbeitet hatte, begann sie nach der Geburt ihrer Tochter mit der Erstellung eigener Bilderbücher. Ihre Buchherstellung ist ein zeitaufwändiger Prozess, der sowohl der Konstruktion und Skulptur als auch dem Lichtdesign große Aufmerksamkeit abverlangt. Baek hat für ihre Arbeit sowohl in Südkorea als auch international mehrere Preise gewonnen.

Ausgewählte Bücher (Titel ins Englische übersetzt)

  • Baek Heenas Erstlingswerk "Wolkenbrot" lädt die Leser in eine Welt des "Was wäre wenn" ein. Die Geschichte spielt an einem verregneten Wochentagsmorgen, als zwei Kätzchen ein Wölkchen finden und es mit nach Hause nehmen. Aus der Wolke backt ihre Mutter ein magisches Brot, das ihnen die Fähigkeit zum Fliegen verleiht. Aus dem Buch sind eine Fernsehserie, ein Musical und eine Reihe von Spielzeugen entstanden.
  • Little Chick Pee-yaki's Mum (2011) ist eines der wenigen Bilderbücher in Baek Heenas Werk, das mit Kohle und Tinte gezeichnet ist. Eine schrullige Geschichte über Elternschaft.
  • Baek Heenas jüngstes Buch, "I Am a Dog" (2019), ist den Hunden ihrer Kindheit gewidmet. Es ist die Geschichte eines Hundes, der seine Mutter und seine Geschwister vermisst, aber erkennt, dass er einen neuen Platz in einem liebevollen Haushalt und einen neuen Job als dessen Betreuer hat. Für dieses Buch fertigte Baek etwa fünfzig Hunde aus Ton an, die sich in Körperhaltung und Gesichtsausdruck geringfügig unterscheiden.

Über den ALMA
Der Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis (ALMA) ist der weltweit größte Preis für Kinder- und Jugendliteratur. Der Preis ist mit 5 Millionen SEK (rund 460.000 Euro) dotiert und wird jährlich an einen oder mehrere Preisträger vergeben. Für den Preis, der das Interesse an Kinder- und Jugendliteratur fördern soll, kommen Autoren, Illustratoren, mündliche Erzähler und Leseförderer in Frage. Der Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis wurde 2002 von der schwedischen Regierung ins Leben gerufen und wird vom Schwedischen Kunstrat verwaltet.