Die beiden Herausgeber Hans Dieter Zimmermann und Eckhard Thiele wurden in Prag mit dem tschechischen Literaturpreis Magnesia Litera 2008 in der Kategorie Verdienste um die Tschechische Literatur geehrt. In der Begründung der Jury stand, die Edition finde in ihrem Ausmaß und ihrer Bedeutung im Ausland keinen Vergleich. Mit dem Preis Magnesia Litera werden jährlich in der Tschechischen Republik die besten Bücher und Autoren gewürdigt.